Katz E, Ofek B, Adler J, Abramowitz H B, Krausz M M
Department of Surgery, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Ann Surg. 1989 Apr;209(4):484-8. doi: 10.1097/00000658-198904000-00016.
A 6-kg explosive charge detonated under a seat in the center of a crowded city bus in Jerusalem, killing three passengers immediately. Of the 55 survivors, all of whom were transferred to two major medical centers, 29 were hospitalized. Among those admitted, a high rate of primary blast injuries was found, including perforated ear drums (76%), blast lung (38%), and abdominal blast injuries (14%). Two of the latter patients suffered bowel perforations, which were diagnosed with considerable delay. Eight patients (31%) had sustained life-threatening trauma, consisting of a combination of primary, secondary, and tertiary blast injuries. The overall mortality rate was 10.3%. The large number of primary blast injuries, including the unexpected finding of bowel perforations, is explained by the high amplitude of the air pressure wave (3.8-5.2 atm) and its relatively long duration (2-3 msec) resulting from the detonation of the high-energy explosive charge in the small, enclosed space of the bus. Besides the usual wounds sustained by victims of an explosion that occurs in a confined space, the possibility of primary blast injury to the abdomen and to the lungs should be taken into account by the treating surgeon.
一枚6公斤重的炸药在耶路撒冷一辆拥挤的城市公交车中部的座位下引爆,当场炸死3名乘客。55名幸存者全部被转移到两家主要医疗中心,其中29人住院治疗。在收治的患者中,发现原发性爆炸伤的比例很高,包括鼓膜穿孔(76%)、爆震性肺损伤(38%)和腹部爆炸伤(14%)。后两名患者出现肠穿孔,诊断时延误了很长时间。8名患者(31%)遭受了危及生命的创伤,包括原发性、继发性和三级爆炸伤。总死亡率为10.3%。原发性爆炸伤数量众多,包括意外发现的肠穿孔,原因是高能炸药在公交车狭小封闭空间内引爆产生的气压波振幅高(3.8 - 5.2个大气压)且持续时间相对较长(2 - 3毫秒)。除了密闭空间爆炸受害者通常会受到的伤口外,主治外科医生还应考虑到腹部和肺部原发性爆炸伤的可能性。