Wróblewski R, Zaczek A
Department of Medical Cell Biology, University of Uppsala, Sweden.
J Submicrosc Cytol Pathol. 1999 Jul;31(3):367-73.
This study was conducted to determine the elemental composition of the aqueous humor in cataract human eyes, with and without diabetes mellitus. The aqueous humor was obtained during cataract surgery from 11 patients with diabetes mellitus and 11 controls. Droplets of aqueous humor, after air-drying on carbon plates, were analyzed by X-ray microanalysis. Before surgery, the protein concentration in the anterior chamber was measured with a laser flare meter. Flare intensity was significantly higher in eyes with diabetes mellitus than in controls (p < 0.05). The X-ray microanalytical results showed that the relative sulfur content in the aqueous humor was significantly higher in the diabetic eyes than in the controls (p < 0.05). The content of elements representing the mobile ions in the aqueous humor, i.e., Na, Cl, K, and Ca was similar in both studied groups. We conclude from these data that the high sulfur content in aqueous humor of diabetic eyes may be related to a higher level of proteins found in the humor in these eyes.
本研究旨在确定患有和未患有糖尿病的白内障患者眼房水的元素组成。在白内障手术期间从11例糖尿病患者和11例对照者获取房水。将房水滴在碳板上空气干燥后,通过X射线微量分析进行分析。手术前,用激光散射仪测量前房内的蛋白质浓度。糖尿病患者眼睛的散射强度显著高于对照组(p<0.05)。X射线微量分析结果显示,糖尿病患者眼房水中的相对硫含量显著高于对照组(p<0.05)。两个研究组房水中代表可移动离子的元素(即钠、氯、钾和钙)含量相似。从这些数据我们得出结论,糖尿病患者眼房水中高硫含量可能与这些眼睛房水中较高水平的蛋白质有关。