Lin C R, Tsai S K, Wang M J, Chiu I S, Chen S J
Department of Anesthesiology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 1999 Dec;98(12):863-5.
Pulmonary artery sling is an uncommon vascular anomaly and can be life threatening when it causes tracheal compression. We report on a 14-day-old boy who presented with respiratory distress soon after birth. A series of examinations showed tracheal stenosis due to a pulmonary artery sling. Surgery was performed with the aid of cardiopulmonary bypass. The external compression and intrisic stenosis could not be resolved by vascular surgery because of tracheal malacia and a complete tracheal ring. We recommend cutting extra holes 1 to 2 cm from the distal end of the endotracheal tube for endobronchial intubation. The airway obstruction was resolved successfully with a custom-made endobronchial tube. However, the patient died of pneumomediastinum and pneumothorax induced by barotrauma, on the fourth postoperative day.
肺动脉吊带是一种罕见的血管异常,当它导致气管受压时可能危及生命。我们报告一名14日龄男婴,出生后不久即出现呼吸窘迫。一系列检查显示因肺动脉吊带导致气管狭窄。在体外循环辅助下进行了手术。由于气管软化和完整的气管环,血管手术无法解决外部压迫和内在狭窄问题。我们建议在气管内导管远端1至2厘米处额外开孔用于支气管内插管。使用定制的支气管内导管成功解决了气道阻塞问题。然而,患者在术后第四天死于气压伤引起的纵隔气肿和气胸。