Bernstein R, Katz J, Bezwoda W, Lynch S R
S Afr Med J. 1976 Apr 10;50(16):616-20.
A retrospective study of 21 patients with acute transformation of chronic granulocytic leukaemia (CGL) and myelofibrosis was undertaken. The patients were divided into 3 groups according to whether transformation had occurred in pre-existing CGL (11 patients), myelofibrosis (6 patients) or in patients who presented with acute leukaemia and significant marrow fibrosis--acute myelofibrosis (4 patients). In an attempt to investigate some recent reports that during the acute blastic crisis there is conversion to the haemopoietic stem cell, the morphology of the blast cell and the response to therapy were assessed. The blast cell morphology was reviewed in 17 of the 21 patients studied. Three patients had blast cells which morphologically resembled lymphoblasts. The mortality in these patients was similar to that in patients in whom the blast cell morphology was myeloblastic. The response to treatment in the acute phase was poor. However, some patients who received therapy with thioguanine, daunorubicin, cytosine arabinoside, methotrexate, prednisone, cyclophosphamide and vincristine (TRAMPCO) appeared to do better. in most patients, splenectomy was performed for advanced diseases. Acute blastic transformation supervened within 4 months in 3 of 4 patients with CGL who underwent splenectomy. In 3 of 5 patients with myelofibrosis, splenectomy was followed by an increase of primitive cells in the peripheral blood and rapid liver enlargement. Although they had improved symptomatically the patients died within 10 months of the splenectomy. The indications for and timing of splenectomy remain controversial.
对21例慢性粒细胞白血病(CGL)急性转化并伴有骨髓纤维化的患者进行了一项回顾性研究。根据转化是否发生在既往存在的CGL(11例患者)、骨髓纤维化(6例患者)或表现为急性白血病并伴有显著骨髓纤维化的患者——急性骨髓纤维化(4例患者),将患者分为3组。为了调查最近一些关于在急性原始细胞危象期间向造血干细胞转化的报道,对原始细胞的形态和治疗反应进行了评估。在研究的21例患者中的17例中回顾了原始细胞形态。3例患者的原始细胞在形态上类似于淋巴细胞。这些患者的死亡率与原始细胞形态为髓母细胞的患者相似。急性期的治疗反应较差。然而,一些接受硫鸟嘌呤、柔红霉素、阿糖胞苷、甲氨蝶呤、泼尼松、环磷酰胺和长春新碱(TRAMPCO)治疗的患者似乎情况较好。在大多数患者中,因疾病进展而行脾切除术。4例接受脾切除术的CGL患者中有3例在4个月内发生急性原始细胞转化。5例骨髓纤维化患者中有3例在脾切除术后外周血中原始细胞增加且肝脏迅速增大。尽管患者症状有所改善,但在脾切除术后10个月内死亡。脾切除术的适应证和时机仍存在争议。