Spilker D, Bock K H, Lotz P, Kilian J, Ahnefeld F W
Anaesthesist. 1976 Mar;25(3):117-21.
The use of artificial ventilation in the treatment of seriously ill or severely injured patients demands extensive knowledge on the part of the physician of the physiological and pathological effects of ventilation. In addition, it is required that the manufacturers develop ventilators able to meet there special demands. During the last two years the Servo-Ventilator 900 has been in use in our intensive care unit. During this period we were very impressed by its versatile applicability. The use of this apparatus however more than ever before requires the knowledge of breathing mechanisms and their pathophysiological consequences. The various flow- and breathing-rate-patterns combined with the exact electronic control of the respiratory make possible subtle adjustments--to the required ventilation pattern.
在治疗重症或重伤患者时使用人工通气，要求医生具备有关通气的生理和病理影响的广泛知识。此外，还要求制造商开发出能够满足这些特殊需求的呼吸机。在过去两年里，Servo-Ventilator 900呼吸机一直在我们的重症监护病房使用。在此期间，其广泛的适用性给我们留下了深刻印象。然而，使用这种设备比以往任何时候都更需要了解呼吸机制及其病理生理后果。各种流量和呼吸频率模式与精确的呼吸电子控制相结合，使得能够根据所需的通气模式进行细微调整。
