Suppr超能文献

商用喷气式飞机驾驶舱机组人员中辐射诱发的急性髓系白血病及其他癌症:一项基于人群的队列研究。

Radiation-induced acute myeloid leukaemia and other cancers in commercial jet cockpit crew: a population-based cohort study.

作者信息

Gundestrup M, Storm H H

机构信息

Institute of Cancer Epidemiology, National Clinic of Aviation Medicine, University Hospital Copenhagen (Rigshospitalet), Denmark.

出版信息

Lancet. 1999 Dec 11;354(9195):2029-31. doi: 10.1016/S0140-6736(99)05093-X.

Abstract

BACKGROUND

Cockpit crews receive cosmic radiation during flight operations. The increasing total accumulated dose over the years might be expected to cause increased frequency of radiation-induced cancer. The rate should increase with number of flight hours per year, number of years of flying, and higher flight altitude. If the cumulative radiation exposure during flights is of concern, we would expect an increased cancer risk to be present among those crew members flying jets.

METHODS

Cockpit-crew medical records (pilots and flight engineers) from 1946 onwards, holding information on the individual, flight hours, aircraft type, and date of commercial certification and decertification, were linked to the population-based Danish Cancer Registry, the central population registry, and the National Death Index.

FINDINGS

Altogether 3877 cockpit crew members could be traced for follow-up, accruing 61095 person-years at risk in 3790 men and 661 in 87 women. The total number of cancers observed was 169 whereas 153.1 were expected (standardised incidence ratio 1.1 [95% CI 0.94-1.28]). Significantly increased risks of acute myeloid leukaemia (5.1 [1.03-14.91]), skin cancer, excluding melanoma (3.0 [2.12-4.23]), and total cancer (1.2 [1.00-1.53]) were observed among Danish male jet cockpit crew members flying more than 5000 h. Increased risk of malignant melanoma irrespective of aircraft type was also found among those flying more than 5000 h.

INTERPRETATION

Both malignant melanoma and skin cancer were found in excess in cockpit crew members with a long flying history, probably attributable to sun exposure during leisure time at holiday destinations. We cannot confirm previously reported increased risk of brain and rectal cancers in pilots. The study shows that male cockpit crew members in jets flying more than 5000 h have significantly increased frequency of acute myeloid leukaemia.

摘要

背景

飞行机组人员在飞行作业期间会受到宇宙辐射。多年来累积总剂量的增加可能会导致辐射诱发癌症的频率上升。这一发生率应随每年飞行小时数、飞行年限以及更高的飞行高度而增加。如果飞行期间的累积辐射暴露值得关注,那么我们预计喷气式飞机机组人员患癌风险会增加。

方法

1946年起的飞行机组人员(飞行员和飞行工程师)医疗记录,包含个人信息、飞行小时数、飞机类型以及商业认证和注销日期,与基于人群的丹麦癌症登记处、中央人口登记处和国家死亡索引相链接。

研究结果

总共可追踪到3877名飞行机组人员进行随访,3790名男性和87名女性累积了61095人年的风险暴露时间。观察到的癌症总数为169例,而预期为153.1例(标准化发病率1.1 [95%可信区间0.94 - 1.28])。在飞行超过5000小时的丹麦男性喷气式飞机飞行机组人员中,观察到急性髓系白血病(5.1 [1.03 - 14.91])、非黑色素瘤皮肤癌(3.0 [2.12 - 4.23])和总体癌症(1.2 [1.00 - 1.53])的风险显著增加。在飞行超过5000小时的人员中,无论飞机类型如何,恶性黑色素瘤的风险也有所增加。

解读

在飞行历史较长的飞行机组人员中,恶性黑色素瘤和皮肤癌均有超额发生,这可能归因于在度假目的地休闲时光中的阳光照射。我们无法证实之前报道的飞行员患脑癌和直肠癌风险增加的情况。该研究表明,飞行超过5000小时的喷气式飞机男性飞行机组人员急性髓系白血病的发生率显著增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验