Fineman M S, Fischer D H, Jeffers J B, Buerger D G, Repke C
Retina Service, Wills Eye Hospital, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA.
Arch Ophthalmol. 2000 Jan;118(1):60-4. doi: 10.1001/archopht.118.1.60.
To describe the type and severity of ocular injuries caused by paintballs, to summarize the outcomes, to determine if the injury occurred in a commercial or noncommercial setting, to compare the number of injuries in each setting as a function of time, and to ascertain whether eye-protective devices were worn and why they were removed.
Retrospective analysis of 35 patients who sustained ocular injuries caused by paintballs and underwent evaluation and treatment at an eye hospital from January 1, 1985, to September 30, 1998. Thirty-five eyes of 35 patients underwent a complete ocular examination, diagnostic testing, and surgical intervention when indicated.
All patients were male (average age, 22 years). Twenty-six patients (74%) had an initial visual acuity of 20/200 or worse, and visual acuity in 16 (46%) remained 20/200 or worse on follow-up (range, 2 weeks to 22 months). Traumatic hyphema was seen in 21 patients (60%). Twenty-two patients (63%) had access to goggles, 7 (33%) of whom removed them due to fogging before the injury. Injuries sustained after 1995 were 5.8 times (relative risk, 5.8; 95% confidence interval, 1.5-22.4) more likely to occur during a noncommercial war game than those occurring in 1995 or before.
As the popularity of war games increases, so does the potential for serious ocular injury caused by paint pellet guns. Most injuries seen after 1995 occurred in noncommercial war game settings, where the use of eye-protective devices is not required. Industry standards for eye protection have been developed recently and should be implemented.
描述彩弹造成的眼外伤类型及严重程度,总结治疗结果,确定损伤发生在商业还是非商业环境中,比较不同环境下损伤数量随时间的变化情况,并确定是否佩戴了眼保护装置以及为何取下。
对1985年1月1日至1998年9月30日期间在一家眼科医院接受评估和治疗的35例因彩弹导致眼外伤的患者进行回顾性分析。35例患者的35只眼均接受了全面的眼部检查、诊断测试,并在必要时进行了手术干预。
所有患者均为男性(平均年龄22岁)。26例患者(74%)初始视力为20/200或更差,16例患者(46%)随访时(随访时间为2周至22个月)视力仍为20/200或更差。21例患者(60%)出现外伤性前房积血。22例患者(63%)有护目镜,其中7例(33%)在受伤前因护目镜起雾而取下。1995年后发生的损伤在非商业性战争游戏中发生的可能性是1995年或之前的5.8倍(相对风险,5.8;95%可信区间,1.5 - 22.4)。
随着战争游戏的普及,彩弹枪导致严重眼外伤的可能性也在增加。1995年后所见的大多数损伤发生在非商业性战争游戏环境中,在这种环境中不需要使用眼保护装置。最近已制定了眼部保护的行业标准,应予以实施。