• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心力衰竭患者运动通气效率低下与心血管死亡率:动脉二氧化碳分压的关键独立预后价值

Exercise ventilation inefficiency and cardiovascular mortality in heart failure: the critical independent prognostic value of the arterial CO2 partial pressure.

作者信息

Guazzi Marco, Reina Giuseppe, Tumminello Gabriele, Guazzi Maurizio D

机构信息

Cardiopulmonary Laboratory, Cardiology Division, University of Milano, San Paolo Hospital, Via A. di Rudinì, 8, 20142, Milano, Italy.

出版信息

Eur Heart J. 2005 Mar;26(5):472-80. doi: 10.1093/eurheartj/ehi060. Epub 2004 Dec 14.

DOI:10.1093/eurheartj/ehi060
PMID:15618042
Abstract

AIMS

In chronic heart failure (CHF) patients, the ventilation (Ve) needed to eliminate metabolically produced CO(2) during exercise (i.e. the Ve/Vco(2) slope) is a strong prognosticator. Ve/Vco(2) slope determinants are the dead space-tidal volume (Vd/Vt) ratio and the arterial CO(2) partial pressure (Paco(2)). We aimed at defining the respective prognostic role of these two variables.

METHODS AND RESULTS

One hundred and twenty-eight stable CHF patients (average left ventricular ejection fraction 34+/-10%) underwent cardiopulmonary exercise testing and blood gas analysis. The prognostic relevance of the Ve/Vco(2) slope, Vd/Vt, and Paco(2) at peak exercise was evaluated by the Kaplan-Meier approach with log-rank testing and by multivariate Cox regression analysis. During a mean period of 31.3+/-20 months, 24 patients died from cardiac causes. In univariate analysis, predictors of death included the use of anti-aldosterone drugs, low peak Vo(2), peak Ve/Vo(2), peak Paco(2) and high Ve/Vco(2) slope, and peak Vd/Vt. Multivariate analysis identified a low peak Paco(2) (<35 mmHg) as the strongest independent prognostic indicator [hazard ratio 4.65, 95% confidence interval (CI) (1.695-12.751), P=0.003] that primarily accounts for the Ve/Vco(2) slope prognostic power.

CONCLUSION

These findings imply that regulatory mechanisms involved in the tight control of ventilatory command and blood gas tension, rather than lung function abnormalities, play a critical pathophysiological role in the exercise ventilation inefficiency of CHF patients.

摘要

目的

在慢性心力衰竭(CHF)患者中,运动期间消除代谢产生的二氧化碳所需的通气量(Ve)(即Ve/Vco₂斜率)是一个强有力的预后指标。Ve/Vco₂斜率的决定因素是死腔潮气量(Vd/Vt)比值和动脉二氧化碳分压(Paco₂)。我们旨在确定这两个变量各自的预后作用。

方法与结果

128例稳定的CHF患者(平均左心室射血分数34±10%)接受了心肺运动试验和血气分析。通过Kaplan-Meier方法和对数秩检验以及多变量Cox回归分析评估运动峰值时Ve/Vco₂斜率、Vd/Vt和Paco₂的预后相关性。在平均31.3±20个月的期间内,24例患者死于心脏原因。在单变量分析中,死亡的预测因素包括使用抗醛固酮药物、低峰值Vo₂、峰值Ve/Vo₂、峰值Paco₂、高Ve/Vco₂斜率和峰值Vd/Vt。多变量分析确定低峰值Paco₂(<35 mmHg)是最强的独立预后指标[风险比4.65,95%置信区间(CI)(1.695 - 12.751),P = 0.003],这主要解释了Ve/Vco₂斜率的预后能力。

结论

这些发现表明,参与严格控制通气指令和血气张力的调节机制,而非肺功能异常,在CHF患者运动通气效率低下中起关键的病理生理作用。

相似文献

1
Exercise ventilation inefficiency and cardiovascular mortality in heart failure: the critical independent prognostic value of the arterial CO2 partial pressure.心力衰竭患者运动通气效率低下与心血管死亡率:动脉二氧化碳分压的关键独立预后价值
Eur Heart J. 2005 Mar;26(5):472-80. doi: 10.1093/eurheartj/ehi060. Epub 2004 Dec 14.
2
Differential contribution of dead space ventilation and low arterial pCO2 to exercise hyperpnea in patients with chronic heart failure secondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy.死腔通气和低动脉血二氧化碳分压对缺血性或特发性扩张型心肌病所致慢性心力衰竭患者运动性通气过度的不同作用。
Am J Cardiol. 2004 Feb 1;93(3):318-23. doi: 10.1016/j.amjcard.2003.10.011.
3
Exercise oscillatory breathing and increased ventilation to carbon dioxide production slope in heart failure: an unfavorable combination with high prognostic value.心力衰竭中运动性振荡呼吸及通气与二氧化碳产生斜率增加:一种具有高预后价值的不良组合。
Am Heart J. 2007 May;153(5):859-67. doi: 10.1016/j.ahj.2007.02.034.
4
Cardiopulmonary exercise testing for prognosis in chronic heart failure: continuous and independent prognostic value from VE/VCO(2)slope and peak VO(2).慢性心力衰竭预后的心肺运动试验:VE/VCO₂斜率和峰值VO₂的持续独立预后价值
Eur Heart J. 2000 Jan;21(2):154-61. doi: 10.1053/euhj.1999.1863.
5
Prognostic value of changes over time in exercise capacity and echocardiographic measurements in patients with chronic heart failure.慢性心力衰竭患者运动能力和超声心动图测量随时间变化的预后价值。
Eur Heart J. 2000 Jan;21(2):146-53. doi: 10.1053/euhj.2000.1737.
6
Normalization for peak oxygen uptake increases the prognostic power of the ventilatory response to exercise in patients with chronic heart failure.对峰值摄氧量进行标准化可提高慢性心力衰竭患者运动通气反应的预后价值。
Am Heart J. 2003 Sep;146(3):542-8. doi: 10.1016/S0002-8703(03)00321-1.
7
Prognostic value of the VE/VCO2 slope calculated from different time intervals in patients with suspected heart failure.不同时间间隔计算的VE/VCO2斜率在疑似心力衰竭患者中的预后价值。
Int J Cardiol. 2007 Jun 12;118(3):350-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.07.105. Epub 2006 Oct 25.
8
A non-invasively determined surrogate of cardiac power ('circulatory power') at peak exercise is a powerful prognostic factor in chronic heart failure.运动峰值时通过非侵入性测定的心脏功率(“循环功率”)替代指标是慢性心力衰竭的一个强有力的预后因素。
Eur Heart J. 2002 May;23(10):806-14. doi: 10.1053/euhj.2001.2966.
9
Exercise oscillatory ventilation may predict sudden cardiac death in heart failure patients.运动振荡通气可能预测心力衰竭患者的心源性猝死。
J Am Coll Cardiol. 2007 Jul 24;50(4):299-308. doi: 10.1016/j.jacc.2007.03.042. Epub 2007 Jul 12.
10
Physiological dead space and arterial carbon dioxide contributions to exercise ventilatory inefficiency in patients with reduced or preserved ejection fraction heart failure.生理性无效腔和动脉二氧化碳对射血分数降低或保留的心衰患者运动通气效率低下的影响。
Eur J Heart Fail. 2017 Dec;19(12):1675-1685. doi: 10.1002/ejhf.913. Epub 2017 Oct 8.

引用本文的文献

1
Exercise-induced potentiation of the acute hypoxic ventilatory response: Neural mechanisms and implications for cerebral blood flow.运动诱导的急性低氧通气反应增强:神经机制及其对脑血流的影响。
Exp Physiol. 2024 Nov;109(11):1844-1855. doi: 10.1113/EP091330. Epub 2024 Mar 5.
2
Consequences of group III/IV afferent feedback and respiratory muscle work on exercise tolerance in heart failure with reduced ejection fraction.(group III/IV 传入反馈和呼吸肌做功对射血分数降低的心力衰竭患者运动耐量的影响)。
Exp Physiol. 2023 Nov;108(11):1351-1365. doi: 10.1113/EP090755. Epub 2023 Sep 21.
3
Characteristics of cardiopulmonary exercise testing in patients with combined post- and pre-capillary pulmonary hypertension due to left heart disease.
左心疾病所致的后和前毛细血管性肺动脉高压合并患者心肺运动试验的特点。
PLoS One. 2023 May 22;18(5):e0286057. doi: 10.1371/journal.pone.0286057. eCollection 2023.
4
A Systematic Approach for the Interpretation of Cardiopulmonary Exercise Testing in Children with Focus on Cardiovascular Diseases.一种针对患有心血管疾病儿童的心肺运动试验解读的系统方法。
J Cardiovasc Dev Dis. 2023 Apr 19;10(4):178. doi: 10.3390/jcdd10040178.
5
Obesity Blunts the Ventilatory Response to Exercise in Men and Women.肥胖会削弱男性和女性运动时的通气反应。
Ann Am Thorac Soc. 2021 Jul;18(7):1167-1174. doi: 10.1513/AnnalsATS.202006-746OC.
6
Diagnostic utility of sub-maximum cardiopulmonary exercise testing in the ambulatory setting for heart failure with preserved ejection fraction.门诊环境下次极量心肺运动试验对射血分数保留的心力衰竭的诊断价值。
Pulm Circ. 2020 Nov 25;10(4):2045894020972273. doi: 10.1177/2045894020972273. eCollection 2020 Oct-Dec.
7
Measurement and Interpretation of Exercise Ventilatory Efficiency.运动通气效率的测量与解读
Front Physiol. 2020 Jun 25;11:659. doi: 10.3389/fphys.2020.00659. eCollection 2020.
8
Exercise intolerance in heart failure: The important role of pulmonary hypertension.心力衰竭中的运动不耐受:肺动脉高压的重要作用。
Exp Physiol. 2020 Dec;105(12):1997-2003. doi: 10.1113/EP088105. Epub 2020 Mar 16.
9
Unexplained exertional intolerance associated with impaired systemic oxygen extraction.与全身氧提取受损相关的不明原因的运动不耐受。
Eur J Appl Physiol. 2019 Oct;119(10):2375-2389. doi: 10.1007/s00421-019-04222-6. Epub 2019 Sep 6.
10
Exercise-Based Cardiac Rehabilitation with and Without Neuromuscular Electrical Stimulation and its Effect on Exercise Tolerance and Life Quality of Persons with Chronic Heart Failure.有或无神经肌肉电刺激的运动心脏康复及其对慢性心力衰竭患者运动耐力和生活质量的影响。
J Hum Kinet. 2018 Dec 31;65:151-164. doi: 10.2478/hukin-2018-0045. eCollection 2018 Dec.