Albers L L
University of New Mexico Health Sciences Center, College of Nursing, Albuquerque 87131-1061, USA.
J Perinatol. 1999 Mar;19(2):114-9. doi: 10.1038/sj.jp.7200100.
To measure the duration of active labor (first and second stages) in low-risk women whom received intrapartum care from certified nurse-midwives in nine hospital settings in the United States in 1996. Clinical factors and morbidity indicators associated with longer labors were also examined.
An observational study was conducted with healthy women at term who did not receive oxytocin or epidurals (n = 2511). Descriptive statistics are reported for the duration of the active phase--first stage (4 cm to complete cervical dilatation) and second stage (complete to delivery)--by parity and for subgroups of women according to race/ethnicity, age, insurance, activity in labor, type of fetal heart monitoring, and narcotic analgesia. Logistic regression was also used to assess the contribution of each variable to longer labors with simultaneous adjustment of the other variables.
The mean length of the active-phase, first stage was 7.7 hours for nulliparas and 5.6 hours for multiparas (statistical limits of 2 standard deviations from the mean were 17.5 and 13.8 hours, respectively). The mean length of second stage was 54 minutes for nulliparas and 18 minutes for multiparas (statistical limits 146 and 64 minutes, respectively). Variables associated with longer labors were electronic fetal monitoring, ambulation, maternal age over 30 years, and narcotic analgesia. Morbidity was not increased in longer labors.
Normal labor in healthy women lasted longer than many clinicians expect. The criteria for distinguishing normal from abnormal labor, based on time, need revision.
测定1996年在美国九家医院接受注册护士助产士分娩期护理的低风险女性的活跃期(第一和第二产程)时长。还研究了与产程延长相关的临床因素和发病指标。
对足月未使用缩宫素或硬膜外麻醉的健康女性进行了一项观察性研究(n = 2511)。按产次报告了活跃期——第一产程(宫颈扩张4厘米至完全扩张)和第二产程(完全扩张至分娩)的时长描述性统计数据,并按种族/族裔、年龄、保险、分娩时活动情况、胎儿心率监测类型和麻醉镇痛情况对女性亚组进行了统计。还使用逻辑回归评估了每个变量对产程延长的影响,并同时对其他变量进行了调整。
初产妇活跃期第一产程的平均时长为7.7小时,经产妇为5.6小时(均值的2个标准差的统计范围分别为17.5小时和13.8小时)。第二产程的平均时长,初产妇为54分钟,经产妇为18分钟(统计范围分别为146分钟和64分钟)。与产程延长相关的变量包括电子胎儿监护、走动、产妇年龄超过30岁和麻醉镇痛。产程延长并未增加发病率。
健康女性的正常产程持续时间比许多临床医生预期的要长。基于时间区分正常产程和异常产程的标准需要修订。