Müller D, Fritz H, Langauer M, Strasser F F
Environ Qual Saf Suppl. 1975;4:247-63.
Four fluorescent whitening agents (FWAs) were tested for mutagenic activity after oral administration in the following three different mammalian test systems: (1) Dominant lethal test in the male mouse; (2) Cytogenetic studies on metaphase chromosomes from the bone marrow of the Chinese hamster; (3) Nucleus anomaly test in somatic interphase cells (bone marrow) of the Chinese hamster. These investigations yielded no evidence of dominant lethal effects of any of the four compounds on the progeny of male mice. Furthermore, the data obtained from chromosome analyses and the nucleus anomaly test revealed no effects at all. Thus, the results obtained in all these tests gave no indication of mutagenic activity after the administration of these compounds in dosages up to approximately 1/3 or the LD50.
在以下三种不同的哺乳动物测试系统中,对四种荧光增白剂(FWAs)进行了口服给药后的致突变活性测试:(1)雄性小鼠显性致死试验;(2)对中国仓鼠骨髓中期染色体进行细胞遗传学研究;(3)中国仓鼠体细胞间期细胞(骨髓)核异常试验。这些研究没有发现这四种化合物中的任何一种对雄性小鼠后代有显性致死作用的证据。此外,从染色体分析和核异常试验获得的数据根本没有显示出任何影响。因此,在给予这些化合物高达约1/3 LD50的剂量后,所有这些测试获得的结果均未表明有致突变活性。