Eckhardt C, von Rütte R
Environ Qual Saf Suppl. 1975;4:59-64.
Washing is a form of textile care which is characterized by its repetitive nature. Washing methods vary enormously in different parts of the world. The main types of detergents and fluorescent whitening agents (FWAs) are described. Washing slows down the deterioration in use of white goods, and yellowing is counteracted by FWAs. FWAs also enhance the freshness and brightness of most pale shades. Cost calculations show clearly the economic advantages of using FWAs in washing: the useful life of textiles can be prolonged considerably for a very small additional cost.
洗涤是一种纺织品护理方式,其特点是具有重复性。世界各地的洗涤方法差异极大。文中描述了主要类型的洗涤剂和荧光增白剂(FWAs)。洗涤可减缓白色织物在使用中的变质,荧光增白剂可抵消织物变黄现象。荧光增白剂还能提升大多数浅色织物的清新感和亮度。成本计算清楚地表明了在洗涤中使用荧光增白剂的经济优势:只需增加极少的成本,就能大幅延长纺织品的使用寿命。