Khan N S, Kirkman R
Palatine Centre, Manchester, UK.
BJOG. 2000 Jan;107(1):130-2. doi: 10.1111/j.1471-0528.2000.tb11590.x.
We examined women's preferences regarding the use of chaperones during intimate examinations by a female doctor or nurse in community-based family planning clinics. An anonymous questionnaire was completed before consultation and examination by 126 women attending five family planning clinics selected to cover a range of social and ethnic groups. The questionnaire explored women's views regarding intimate examinations by a woman and the presence of a chaperone. A clear majority (107 vs 19) of our community clinic users preferred to be alone with the woman doctor or nurse during an internal examination. There was no significant difference in preference or strength of feeling when analysed by age, ethnicity or previous experience.
我们调查了在社区计划生育诊所由女医生或护士进行私密检查时，女性对于使用陪护人员的偏好。126名前来五家计划生育诊所就诊的女性在咨询和检查前填写了一份匿名问卷，这些诊所经过挑选，涵盖了一系列社会和种族群体。问卷探究了女性对于由女性进行私密检查以及陪护人员在场的看法。在我们社区诊所的使用者中，明显多数人（107人对19人）更倾向于在内检时与女医生或护士单独相处。按年龄、种族或既往经历分析时，在偏好或感受强度方面没有显著差异。
