Carithers R L
Division of Gastroenterology, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA.
Liver Transpl. 2000 Jan;6(1):122-35. doi: 10.1002/lt.500060122.
Liver transplantation has revolutionized the care of patients with end-stage liver disease. Liver transplantation is indicated for acute or chronic liver failure from any cause. Because there are no randomized controlled trials of liver transplantation versus no therapy, the efficacy of this surgery is best assessed by carefully comparing postoperative survival with the known natural history of the disease in question. The best examples of this are in primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis, for which well-validated disease-specific models of natural history are available. There are currently relatively few absolute contraindications to liver transplantation. These include severe cardiopulmonary disease, uncontrolled systemic infection, extrahepatic malignancy, severe psychiatric or neurological disorders, and absence of a viable splanchnic venous inflow system. One of the most frequently encountered contraindications to transplantation is ongoing destructive behavior caused by drug and alcohol addiction. The timing of the surgery can have a profound impact on the mortality and morbidity of patients undergoing liver transplantation. Because of the long waiting lists for donor organs, the need to project far in advance when transplantation might be required has proven to be one of the greatest challenges to those treating patients with end-stage liver disease. Three important questions must be addressed in a patient being considered for liver transplantation: (1) when should the patient be referred for possible transplantation? (2) when should the patient be listed for transplantation? and (3) when is the patient too sick to have a reasonable chance of surviving the perioperative period?
肝移植彻底改变了终末期肝病患者的治疗方式。肝移植适用于任何原因引起的急性或慢性肝衰竭。由于目前尚无肝移植与非治疗对照的随机对照试验,因此该手术的疗效最好通过仔细比较术后生存率与所讨论疾病已知的自然病程来评估。原发性胆汁性肝硬化和原发性硬化性胆管炎就是最好的例子,针对这两种疾病,已有经过充分验证的特定疾病自然病程模型。目前肝移植的绝对禁忌证相对较少。这些包括严重的心肺疾病、未控制的全身感染、肝外恶性肿瘤、严重的精神或神经疾病,以及缺乏可行的内脏静脉流入系统。移植最常见的禁忌证之一是药物和酒精成瘾导致的持续破坏性行为。手术时机对肝移植患者的死亡率和发病率有深远影响。由于供体器官的等待名单很长,提前预测何时可能需要进行移植已被证明是治疗终末期肝病患者面临的最大挑战之一。对于考虑进行肝移植的患者,必须解决三个重要问题:(1)患者应何时转诊以考虑可能的移植?(2)患者应何时列入移植名单?(3)患者何时病情过重而没有合理的围手术期存活机会?