Linhart I, Gut I, Smejkal J, Novák J
Department of Organic Chemistry, Institute of Chemical Technology, Prague, Technická 5, 166 28 Prague, Czech Republic.
Chem Res Toxicol. 2000 Jan;13(1):36-44. doi: 10.1021/tx9900829.
Biotransformation of styrene and its toxic metabolite, phenyloxirane (1), in mice in vivo was studied. Mice were treated with single intraperitoneal doses of styrene (400 mg/kg of body weight), and with (R)-, (S)-, or racemic styrene oxide (150 mg/kg of body weight). Profiles of neutral and acidic metabolites were determined by GC/MS. Mandelic acid (3) and two mercapturic acids, N-acetyl-S-(2-hydroxy-2-phenylethyl)cysteine (5) and N-acetyl-S-(2-hydroxy-1-phenylethyl)cysteine (6), were found to be major urinary metabolites of both styrene and phenyloxirane. 1-Phenylethane-1,2-diol (2) was the main neutral metabolite. The rate of excretion of this metabolite, as determined by GC, was 5-10 times lower than that of mandelic acid. Several minor acidic metabolites were also identified. Among them, novel phenolic metabolites, namely, 2-(4-hydroxyphenyl)ethanol (7), (4-hydroxyphenyl)acetic acid (11), and two isomeric hydroxymandelic acids (12), are of toxicological significance. Main stereogenic metabolites were isolated as methyl esters from extracts of pooled acidified urine treated with diazomethane. The mandelic acid that was obtained was converted to diastereomeric Mosher's derivatives prior to analysis by NMR. Mercapturic acids were analyzed directly by (13)C NMR. Pure enantiomers of 1 were metabolized predominantly but not exclusively to corresponding enantiomers of 3. Styrene yielded predominantly (S)-mandelic acid. Fractions of mercapturic acids 5 and 6 isolated from urine amounted to 12-15% of the dose for all compounds that were administered. Conversion to mercapturic acids was highly regio- and stereoselective, yielding predominantly regioisomer 5. Styrene, as compared to racemic phenyloxirane, yielded slightly more diastereomers arising from (S)-1 than from (R)-1. These data can be explained by formation of a moderate excess of the less mutagenic (S)-1 in the metabolic activation of styrene in mice in vivo.
研究了苯乙烯及其有毒代谢物苯基环氧乙烷(1)在小鼠体内的生物转化。给小鼠腹腔注射单剂量的苯乙烯(400mg/kg体重)以及(R)-、(S)-或外消旋氧化苯乙烯(150mg/kg体重)。通过气相色谱/质谱法测定中性和酸性代谢物的概况。发现扁桃酸(3)以及两种巯基尿酸,N-乙酰基-S-(2-羟基-2-苯乙基)半胱氨酸(5)和N-乙酰基-S-(2-羟基-1-苯乙基)半胱氨酸(6)是苯乙烯和苯基环氧乙烷的主要尿液代谢物。1-苯基乙烷-1,2-二醇(2)是主要的中性代谢物。通过气相色谱法测定,该代谢物的排泄速率比扁桃酸低5至10倍。还鉴定出了几种次要的酸性代谢物。其中,新型酚类代谢物,即2-(4-羟基苯基)乙醇(7)、(4-羟基苯基)乙酸(11)和两种异构的羟基扁桃酸(12)具有毒理学意义。主要的立体异构代谢物以甲酯形式从用重氮甲烷处理的合并酸化尿液提取物中分离出来。在通过核磁共振分析之前,将得到的扁桃酸转化为非对映体的莫舍尔衍生物。巯基尿酸通过碳-13核磁共振直接分析。1的纯对映体主要但并非唯一地代谢为3的相应对映体。苯乙烯主要产生(S)-扁桃酸。从尿液中分离出的巯基尿酸5和6的部分占所有给药化合物剂量的12-15%。向巯基尿酸的转化具有高度的区域和立体选择性,主要产生区域异构体5。与外消旋苯基环氧乙烷相比,苯乙烯产生的由(S)-1产生的非对映体略多于由(R)-1产生的非对映体。这些数据可以通过在小鼠体内苯乙烯的代谢活化过程中形成适度过量的致突变性较低的(S)-1来解释。