Schaverien J
J Anal Psychol. 1999 Oct;44(4):479-510. doi: 10.1111/1465-5922.00116.
Through clinical example and pictorial illustration, the author examines ways in which art offers a particular means of psychological transformation in states which may otherwise be in expressable. A transference to the art work itself is proposed. It is submitted that, mediated within the transference/ countertransference dynamic, this 'scapegoat transference' facilitates a particular process of psychological differentiation. The aesthetic qualities of art presented within analysis will resonate with other countertransference affects. Clinical material demonstrates how observation of this--aesthetic countertransference--leads to a distinction between the 'diagrammatic' and the 'embodied image. The process of integration of shadow material is furthered by the temporary safe-keeping of the art work by the analyst.
通过临床实例和图片说明,作者探讨了艺术在那些可能难以言表的状态下提供心理转变特殊方式的途径。文中提出了对艺术作品本身的移情。据认为,在移情/反移情动态过程中起媒介作用的这种“替罪羊移情”促进了一个特殊的心理分化过程。分析中呈现的艺术审美特质会与其他反移情情感产生共鸣。临床资料展示了对这种审美反移情的观察如何导致“图解式”意象与“具身意象”之间的区分。分析师对艺术作品的临时保管进一步推动了阴影材料的整合过程。