Németh I, Túri S, Haszon I, Bereczki C
Department of Pediatrics, Albert Szent-Györgyi Medical University, Szeged, Hungary.
Pediatr Nephrol. 2000 Jan;14(1):13-7. doi: 10.1007/s004670050003.
The efficacy of combined therapy with recombinant human erythropoietin (rhEPO) and vitamin E versus rhEPO alone in the treatment of anemia was examined in children (n = 10, aged 15.2 +/- 3.2 years) on chronic hemodialysis at the restart of rhEPO therapy after a 4-week interval. The results confirmed that rhEPO induced oxidative stress of the red blood cells as observed during the first rhEPO therapy. Vitamin E (15 mg/kg per day per os) was introduced after 2 weeks of rhEPO monotherapy, when the signs of acute oxidative stress appeared. The level of oxidized glutathione (GSSG) increased from 8.9 +/- 3.1 to 26.7 +/- 5.7 nmol/g hemoglobin (Hb) by that time. After 2 weeks of simultaneous vitamin E treatment, there was a significant difference in GSSG values compared with rhEPO monotherapy (10.1 +/- 3.9 vs. 56.7 +/- 15.8 nmol/g Hb, P < 0.001). A considerable decrease was observed in the previously high ratio of GSSG/reduced glutathione (GSH), an indicator of oxidative stress, and the level of carboxyhemoglobin, indicating hemolysis. A significant increase in Hb and hematocrit (P < 0.01) was achieved within 2 weeks of starting the combined therapy, while similar results occurred only at the 8th and 5th weeks without vitamin E. Antioxidant vitamin E supplementation improved the therapeutic effect of rhEPO in patients with chronic renal failure on hemodialysis.
在10名接受慢性血液透析的儿童(年龄15.2±3.2岁)中,在间隔4周重新开始重组人促红细胞生成素(rhEPO)治疗时,研究了rhEPO与维生素E联合治疗对比单独使用rhEPO治疗贫血的疗效。结果证实,rhEPO诱导了红细胞的氧化应激,这与首次rhEPO治疗期间观察到的情况一致。在rhEPO单药治疗2周后,当出现急性氧化应激迹象时,引入维生素E(口服,每天15mg/kg)。此时,氧化型谷胱甘肽(GSSG)水平从8.9±3.1升高至26.7±5.7nmol/g血红蛋白(Hb)。在同时进行维生素E治疗2周后,与rhEPO单药治疗相比,GSSG值有显著差异(10.1±3.9 vs. 56.7±15.8nmol/g Hb,P<0.001)。此前作为氧化应激指标的GSSG/还原型谷胱甘肽(GSH)的高比值以及碳氧血红蛋白水平均显著下降,表明存在溶血。联合治疗开始后2周内,血红蛋白(Hb)和血细胞比容显著增加(P<0.01),而在没有维生素E的情况下,类似结果仅在第8周和第5周出现。补充抗氧化剂维生素E改善了rhEPO对慢性肾衰竭血液透析患者的治疗效果。