Triolo L, Malaguti M, Ansali F, Comunian M C, Arcangeloni O, Coppolino F, Marrocco F, Sicoli R, Biagini M
Department of Nephro-Urology, S. Paolo Hospital, Civitavecchia, Rome, Italy.
Artif Cells Blood Substit Immobil Biotechnol. 2003 May;31(2):185-91. doi: 10.1081/bio-120020177.
In hemodialysis patients, oxidative stress results from an imbalance between the production of reactive oxygen species and antioxidant defense mechanisms. Recently, a new dialysis multi-layer membrane has been developed, by modifying the inner surface of regenerated cellulose to support a vitamin E coating. The aim of our study was to investigate the effects of hemodialysis treatment with vitamin E-modified membrane on anemia and erythropoietin requirement in a group of chronic uremic patients. Ten uremic, non diabetic, patients on standard bicarbonate dialysis were treated with vitamin E-bonded dialysis membrane for 12 months. Hematological parameters, erythropoietin requirement, serum vitamin E and serum malonyldialdehyde (MDA) were evaluated before starting the study and monthly. No significant changes in hemoglobin level, RBC count, hematocrit and EPO requirement were observed. Basal vitamin E levels were in the normal range (13.0 +/- 2.88 mg/L vs. 14.79 +/- 3.12 mg/L; NS). On the contrary, basal MDA levels were higher than those observed in the control group (1.87 +/- 0.36 vs. 1.13 +/- 0.18 mmol/mL; p < 0.01) and a significant decrease of MDA levels was found after 1 month of Excebrane treatment (1.39 +/- 0.25 nmol/mL; p < 0.02). In conclusion, the role of the "oxidative hemolysis" in the pathogenesis of anemia in CHD patients is still not clearly defined, but it could be of minor clinical relevance. Although the effectiveness of vitamin E-coated membranes as a scavenger of ROS allows a better control of intradialytic oxidative stress, it doesn't seem to contribute to clinical management of anemia in these patients.
在血液透析患者中,氧化应激源于活性氧生成与抗氧化防御机制之间的失衡。最近,通过对再生纤维素的内表面进行改性以支持维生素E涂层,开发出了一种新型透析多层膜。我们研究的目的是调查使用维生素E改性膜进行血液透析治疗对一组慢性尿毒症患者贫血和促红细胞生成素需求的影响。10名接受标准碳酸氢盐透析的尿毒症非糖尿病患者使用结合了维生素E的透析膜治疗12个月。在研究开始前及每月评估血液学参数、促红细胞生成素需求、血清维生素E和血清丙二醛(MDA)。未观察到血红蛋白水平、红细胞计数、血细胞比容和促红细胞生成素需求有显著变化。基础维生素E水平在正常范围内(13.0±2.88 mg/L对14.79±3.12 mg/L;无显著性差异)。相反,基础MDA水平高于对照组(1.87±0.36对1.13±0.18 mmol/mL;p<0.01),并且在使用Excebrane治疗1个月后发现MDA水平显著降低(1.39±0.25 nmol/mL;p<0.02)。总之,“氧化溶血”在慢性血液透析患者贫血发病机制中的作用仍未明确界定,但可能具有较小的临床相关性。尽管维生素E涂层膜作为活性氧清除剂的有效性能够更好地控制透析期间的氧化应激,但它似乎对这些患者贫血的临床管理没有帮助。