Suppr超能文献

一名接受培训的心脏外科住院医师对非体外循环冠状动脉搭桥手术的看法。

Perspectives of a cardiac surgery resident in-training on off-pump coronary bypass operation.

作者信息

Karamanoukian H L, Panos A L, Bergsland J, Salerno T A

机构信息

Division of Cardiothoracic Surgery, State University of New York at Buffalo, USA.

出版信息

Ann Thorac Surg. 2000 Jan;69(1):42-5; discussion 45-6. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01189-3.

Abstract

BACKGROUND

Contemporary residency training in the cardiac component of cardiothoracic operation is focused mainly on attaining technical proficiency in coronary artery revascularization. Most trainees in cardiothoracic operation are required to perform 35 cases of coronary revascularization in order to fulfill the minimum requirements for certification by the American Board of Thoracic Surgery. Although experience in minimally invasive coronary revascularization is not required for board certification in cardiothoracic operation, it is recognized by both trainees and program directors as an important component of contemporary training in less-invasive surgical approaches (LISA) for coronary artery disease. The objective of this study was to describe the training of residents in off-pump coronary revascularization in an accredited training program.

METHODS

A retrospective analysis of a single resident's experience in minimally invasive coronary revascularization over an 18 month period in a 2-year residency program in cardiothoracic operation was carried out.

RESULTS

Of the 166 total cases of coronary bypass operation, the resident performed 61 cases (37% of the total) off-pump as primary surgeon with attending supervision. Patients undergoing off-pump coronary bypass had an average of 2.4 grafts (range 1 to 5) and conventional coronary artery surgeon (on cardiopulmonary bypass) performed by the resident had an average of 4 grafts (range 2 to 5). The marginal/circumflex system was bypassed in patients that required revascularization of the marginal/circumflex system, which was 56% (n = 36 of 62) in the off-pump group and 90% for the conventional group using cardiopulmonary bypass. The conversion rate from off-pump technique to conventional coronary bypass using cardiopulmonary bypass was 3.2% in this series.

CONCLUSIONS

Technical innovations and evolution of techniques to better stabilize the heart for off-pump coronary revascularization have made the procedure both effective and safe. Our experience has shown that cardiothoracic residents can be taught the skills necessary to perform coronary revascularization off cardiopulmonary bypass. There are currently no standards for the training of cardiothoracic residents in off-pump coronary artery operation. We propose that at least 50 cases be performed under supervision by a trained surgeon to obtain adequate credentials in minimally invasive coronary revascularization.

摘要

背景

当代心胸外科手术中心脏部分的住院医师培训主要集中在获得冠状动脉血运重建的技术熟练程度上。大多数心胸外科手术学员需要完成35例冠状动脉血运重建手术,才能满足美国胸外科医师委员会认证的最低要求。虽然微创冠状动脉血运重建经验并非心胸外科手术委员会认证所必需,但学员和项目主任都认为这是当代冠状动脉疾病微创外科手术方法(LISA)培训的重要组成部分。本研究的目的是描述在一个经认可的培训项目中住院医师非体外循环冠状动脉血运重建的培训情况。

方法

对一名住院医师在为期2年的心胸外科手术住院医师培训项目中18个月内的微创冠状动脉血运重建经验进行回顾性分析。

结果

在总共166例冠状动脉搭桥手术中,该住院医师在上级医生监督下作为主刀医生进行了61例(占总数的37%)非体外循环手术。接受非体外循环冠状动脉搭桥手术的患者平均植入2.4根移植血管(范围为1至5根),而该住院医师进行的传统冠状动脉手术(体外循环下)平均植入4根移植血管(范围为2至5根)。在需要对边缘支/回旋支系统进行血运重建的患者中,该系统在非体外循环组中有56%(62例中的36例)被绕过,而在体外循环传统手术组中为90%。本系列中,非体外循环技术转换为体外循环冠状动脉搭桥手术的转换率为3.2%。

结论

技术创新以及为非体外循环冠状动脉血运重建更好地稳定心脏的技术演变使得该手术既有效又安全。我们的经验表明,可以教授心胸外科住院医师进行非体外循环冠状动脉血运重建所需的技能。目前尚无心胸外科住院医师非体外循环冠状动脉手术培训的标准。我们建议在经过培训的外科医生监督下至少完成50例手术,以获得微创冠状动脉血运重建的足够资质。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验