Richter J A, Meisner H, Tassani P, Barankay A, Dietrich W, Braun S L
Department of Anesthesiology, German Heart Center, Technical University of Munich.
Ann Thorac Surg. 2000 Jan;69(1):77-83. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01131-5.
Cardiopulmonary bypass causes inflammatory reactions leading to organ dysfunction postoperatively. This study was undertaken to determine whether using patients' own lungs as oxygenator in a bilateral circuit (Drew-Anderson Technique) could reduce systemic inflammatory response to cardiopulmonary bypass, improving patients clinical outcome following coronary artery bypass grafting.
A prospective randomized controlled trial involving 30 patients, divided in two groups of 15 patients each, undergoing elective coronary artery bypass grafting, was undertaken. In the Drew-group bilateral extracorporeal circulation using patient's lung as oxygenator was performed. The other patients served as control group, where standard cardiopulmonary bypass procedure was used.
Pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators were measured. Peak concentrations of proinflammatory interleukin-6, interleukin-8, were significantly lower in 15 patients undergoing Drew-Anderson Technique compared with the concentrations measured in 15 patients treated with standard cardiopulmonary bypass technique. Differences in patient recovery were analyzed with respect to time of intubation, blood loss, intrapulmonary shunting, oxygenation, and respiratory index. In patients undergoing uncomplicated coronary artery bypass grafting procedures bilateral extracorporeal circulation using the patients' own lung as oxygenator provided significant biochemical and clinical benefit in comparison to the standard cardiopulmonary bypass procedure.
This prospective randomized clinical study has demonstrated that exclusion of an artificial oxygenator from cardiopulmonary bypass circuit significantly decreases the activation of inflammatory reaction, and that interventions that attenuate this response may result in more favorable clinical outcome.
体外循环会引发炎症反应,导致术后器官功能障碍。本研究旨在确定在双侧回路中使用患者自身的肺作为氧合器(德鲁-安德森技术)是否能够减轻体外循环引起的全身炎症反应,从而改善冠状动脉搭桥术后患者的临床结局。
进行了一项前瞻性随机对照试验,纳入30例接受择期冠状动脉搭桥术的患者,分为两组,每组15例。德鲁组采用患者肺作为氧合器进行双侧体外循环。其他患者作为对照组,采用标准体外循环程序。
检测了促炎和抗炎介质。与采用标准体外循环技术治疗的15例患者相比,采用德鲁-安德森技术的15例患者促炎白细胞介素-6、白细胞介素-8的峰值浓度显著更低。分析了患者在插管时间、失血量、肺内分流、氧合和呼吸指数方面的恢复差异。与标准体外循环程序相比,在接受无并发症冠状动脉搭桥术的患者中,使用患者自身肺作为氧合器的双侧体外循环具有显著的生化和临床益处。
这项前瞻性随机临床研究表明,在体外循环回路中排除人工氧合器可显著降低炎症反应的激活,并且减轻这种反应的干预措施可能会带来更有利的临床结局。