Yu Ng E H, Yeung W S, Yee Lan Lau E, So W W, Ho P C
Department of Obstetrics & Gynaecology, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong Special Administrative Region, People's Republic of China.
Hum Reprod. 2000 Feb;15(2):250-5. doi: 10.1093/humrep/15.2.250.
High oestradiol concentrations may be detrimental to the success of in-vitro fertilization (IVF) treatment. A total of 1122 women aged <40 years who were undergoing their first IVF cycle were evaluated retrospectively. Serum oestradiol concentrations on the day of human chorionic gonadotrophin (HCG) administration were categorized into three groups: group A <10 000 pmol/l; group B 10 000-20 000 pmol/l and group C >20 000 pmol/l. In fresh cycles, group A had significantly lower pregnancy rates per transfer (16.2 versus 23.7% respectively, P = 0.005, chi(2)) and implantation rates (8.7 versus 11.7% respectively, P = 0.037, chi(2)), when compared with group B. The pregnancy rate per transfer in group C was significantly lower than that in group B (12.1 versus 23.7%, P = 0.049, chi(2)) and group C had the lowest implantation rate (6.4%). In frozen-thawed embryo transfer cycles, implantation rates in groups A, B and C were similar (7.5, 8.1 and 9.6% respectively) and the pregnancy rates were also comparable in all groups. In conclusion, high serum oestradiol concentrations in fresh IVF cycles may adversely affect implantation and pregnancy rates. Embryo quality seemed unaffected as excess embryos from different groups had similar implantation and pregnancy rates in frozen-thawed embryo transfer cycles. The reduced implantation was probably due to an adverse endometrial environment resulting from high serum oestradiol concentrations.
高雌二醇浓度可能不利于体外受精(IVF)治疗的成功。对总共1122名年龄小于40岁且正在接受首次IVF周期治疗的女性进行了回顾性评估。在注射人绒毛膜促性腺激素(HCG)当天的血清雌二醇浓度被分为三组:A组<10000 pmol/l;B组10000 - 20000 pmol/l;C组>20000 pmol/l。在新鲜周期中,与B组相比,A组每次移植的妊娠率显著较低(分别为16.2%对23.7%,P = 0.005,卡方检验)和着床率(分别为8.7%对11.7%,P = 0.037,卡方检验)。C组每次移植的妊娠率显著低于B组(12.1%对23.7%,P = 0.049,卡方检验),且C组着床率最低(6.4%)。在冻融胚胎移植周期中,A、B、C三组的着床率相似(分别为7.5%、8.1%和9.6%),且所有组的妊娠率也相当。总之,新鲜IVF周期中高血清雌二醇浓度可能对着床率和妊娠率产生不利影响。胚胎质量似乎未受影响,因为来自不同组的多余胚胎在冻融胚胎移植周期中的着床率和妊娠率相似。着床率降低可能是由于高血清雌二醇浓度导致的不良子宫内膜环境所致。