Ulijaszek S J, Kerr D A
Institute of Biological Anthropology, University of Oxford, UK.
Br J Nutr. 1999 Sep;82(3):165-77. doi: 10.1017/s0007114599001348.
Anthropometry involves the external measurement of morphological traits of human beings. It has a widespread and important place in nutritional assessment, and while the literature on anthropometric measurement and its interpretation is enormous, the extent to which measurement error can influence both measurement and interpretation of nutritional status is little considered. In this article, different types of anthropometric measurement error are reviewed, ways of estimating measurement error are critically evaluated, guidelines for acceptable error presented, and ways in which measures of error can be used to improve the interpretation of anthropometric nutritional status discussed. Possible errors are of two sorts; those that are associated with: (1) repeated measures giving the same value (unreliability, imprecision, undependability); and (2) measurements departing from true values (inaccuracy, bias). Imprecision is due largely to observer error, and is the most commonly used measure of anthropometric measurement error. This can be estimated by carrying out repeated anthropometric measures on the same subjects and calculating one or more of the following: technical error of measurement (TEM); percentage TEM, coefficient of reliability (R), and intraclass correlation coefficient. The first three of these measures are mathematically interrelated. Targets for training in anthropometry are at present far from perfect, and further work is needed in developing appropriate protocols for nutritional anthropometry training. Acceptable levels of measurement error are difficult to ascertain because TEM is age dependent, and the value is also related to the anthropometric characteristics of the group of population under investigation. R > 0.95 should be sought where possible, and reference values of maximum acceptable TEM at set levels of R using published data from the combined National Health and Nutrition Examination Surveys I and II (Frisancho, 1990) are given. There is a clear hierarchy in the precision of different nutritional anthropometric measures, with weight and height being most precise. Waist and hip circumference show strong between-observer differences, and should, where possible, be carried out by one observer. Skinfolds can be associated with such large measurement error that interpretation is problematic. Ways are described in which measurement error can be used to assess the probability that differences in anthropometric measures across time within individuals are due to factors other than imprecision. Anthropometry is an important tool for nutritional assessment, and the techniques reported here should allow increased precision of measurement, and improved interpretation of anthropometric data.
人体测量学涉及对人体形态特征的外部测量。它在营养评估中有着广泛且重要的地位,虽然关于人体测量及其解读的文献浩如烟海,但测量误差对营养状况测量和解读的影响程度却很少被考虑。本文回顾了不同类型的人体测量误差,批判性地评估了估计测量误差的方法,提出了可接受误差的指导原则,并讨论了如何利用误差测量来改进对人体测量营养状况的解读。可能的误差有两种:一种与(1)多次测量得到相同值(不可靠性、不精确性、不可依赖性)相关;另一种与(2)测量值偏离真实值(不准确、偏差)相关。不精确性主要归因于观察者误差,是人体测量误差最常用的度量方式。这可以通过对同一受试者进行多次人体测量并计算以下一项或多项来估计:测量技术误差(TEM)、TEM百分比、可靠性系数(R)和组内相关系数。其中前三项度量在数学上相互关联。目前人体测量学培训的目标远非完美,需要进一步开展工作来制定合适的营养人体测量学培训方案。测量误差的可接受水平难以确定,因为TEM依赖于年龄,其值还与所研究人群组的人体测量特征有关。应尽可能寻求R > 0.95的结果,并给出了利用国家健康与营养检查调查I和II的综合已发表数据(弗里桑乔,1990年)得出的在设定R水平下最大可接受TEM的参考值。不同营养人体测量指标的精确性存在明显的层次结构,体重和身高最为精确。腰围和臀围在观察者之间差异很大,应尽可能由同一观察者进行测量。皮褶厚度可能存在如此大的测量误差,以至于其解读存在问题。文中描述了如何利用测量误差来评估个体内不同时间人体测量指标差异是由不精确性以外的因素导致的概率。人体测量学是营养评估的重要工具,本文所报告的技术应能提高测量的精确性,并改进对人体测量数据的解读。