Fink B, Dikalov S, Bassenge E
Institute of Applied Physiology, University of Freiburg, Germany.
Free Radic Biol Med. 2000 Jan 1;28(1):121-8. doi: 10.1016/s0891-5849(99)00228-2.
Anti-ischemic therapy with nitrates is complicated by the induction of tolerance that potentially results from an unwanted coproduction of superoxide radicals. Therefore, we analyzed the localization of in vitro and in vivo, glyceryl trinitrate (GTN)-induced formation of superoxide radicals and the effect of the antioxidant vitamin C and of superoxide dismutase (SOD). Sterically hindered hydroxylamines 1-hydroxy-3-carboxy-2,2,5,5-tetramethylpyrrolidine (CP-H) and 1-hydroxy-4-phosphonooxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidin (PP-H) can be used for in vitro and in vivo quantification of superoxide radical formation. The penetration/incorporation of CP-H or PP-H and of their corresponding nitroxyl radicals was examined by fractionation of the blood and blood cells during a 1-h incubation. For monitoring in vivo, GTN-induced (130 microg/kg) O2*- formation CP-H or PP-H were continuously infused (actual concentration, 800 microM) for 90 to 120 min into rabbits. Formation of superoxide was determined by SOD- or vitamin C-inhibited contents of nitroxide radicals in the blood from A. carotis. The incubation of whole blood with CP-H, PP-H, or corresponding nitroxyl radicals clearly shows that during a 1-h incubation, as much as 8.3% of CP-H but only 0.9% of PP-H is incorporated in cytoplasm. Acute GTN treatment of whole blood and in vivo bolus infusion significantly increased superoxide radical formation as much as 4-fold. Pretreatment with 20 mg/kg vitamin C or 15,000 U/kg superoxide dismutase prevented GTN-induced nitroxide formation. The decrease of trapped radicals after treatment with extracellularly added superoxide dismutase or vitamin C leads to the conclusion that GTN increases the amount of extracellular superoxide radicals both in vitro and in vivo.
硝酸盐抗缺血治疗因诱导耐受性而变得复杂,这种耐受性可能源于超氧自由基不必要的共同产生。因此,我们分析了体外和体内甘油三硝酸酯(GTN)诱导的超氧自由基形成的定位,以及抗氧化剂维生素C和超氧化物歧化酶(SOD)的作用。空间位阻羟胺1-羟基-3-羧基-2,2,5,5-四甲基吡咯烷(CP-H)和1-羟基-4-膦酰氧基-2,2,6,6-四甲基哌啶(PP-H)可用于体外和体内超氧自由基形成的定量。在1小时孵育期间,通过对血液和血细胞进行分级分离来检测CP-H或PP-H及其相应的硝酰自由基的渗透/掺入情况。为了进行体内监测,将CP-H或PP-H以800微摩尔/升的实际浓度连续输注90至120分钟到兔子体内,以监测GTN诱导的(130微克/千克)O2*-形成。通过SOD或维生素C抑制的来自颈动脉血液中硝酰自由基的含量来确定超氧的形成。全血与CP-H、PP-H或相应的硝酰自由基一起孵育清楚地表明,在1小时孵育期间,多达8.3%的CP-H但只有0.9%的PP-H掺入细胞质中。全血的急性GTN处理和体内推注输注显著增加超氧自由基形成达4倍之多。用20毫克/千克维生素C或15,000单位/千克超氧化物歧化酶预处理可防止GTN诱导的硝酰形成。用细胞外添加的超氧化物歧化酶或维生素C处理后捕获自由基的减少得出结论,即GTN在体外和体内均增加细胞外超氧自由基的量。