Stewart A
Department of Public Health and Epidemiology, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 2000 Feb;108(2):93-6. doi: 10.1289/ehp.0010893.
Data relating to acute injuries of atomic bomb survivors show that the life span study cohort is biased in favor of exceptionally low levels of radiosensitivity. These data also show that factors influencing the death rates of this cohort include irreversible damage to the immune system. These impressions are still awaiting confirmation. Meanwhile, the Oxford Survey of Childhood Cancers and surveys of nuclear workers show that at low dose levels the cancer risk is much greater than estimates based on atomic bomb survivors; the special association between leukemia and radiation is an exclusively high dose effect, and levels of radiosensitivity are much lower in the middle of the life span than at either extreme.
有关原子弹幸存者急性损伤的数据表明,寿命研究队列偏向于对辐射敏感性极低的人群。这些数据还表明,影响该队列死亡率的因素包括免疫系统的不可逆损伤。这些观点仍有待证实。与此同时,牛津儿童癌症调查和核工业工人调查显示,在低剂量水平下,癌症风险远高于基于原子弹幸存者的估计;白血病与辐射之间的特殊关联完全是高剂量效应,而且寿命中期的辐射敏感性水平远低于两端。