Mohrschladt M F, Weverling-Rijnsburger A W, de Man F H, Stoeken D J, Sturk A, Smelt A H, Westendorp R G
Department of General Internal Medicine, Leiden University Medical Center, PO Box 9600, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2000 Feb;148(2):413-9. doi: 10.1016/s0021-9150(99)00316-0.
Low-density lipoprotein (LDL)-receptor deficient mice, thus hypercholesterolemic, combine protection against infection with an ex vivo two- to threefold higher pro-inflammatory cytokine production in macrophages. A pro-inflammatory cytokine profile ex-vivo is also associated with survival of gram-negative sepsis in man. We hypothesized that high lipoprotein levels would be associated with a pro-inflammatory cytokine production and could explain the resistance to fatal infection. We treated 10 patients with familial hypercholesterolemia (FH) with HMG-CoA reductase inhibitors, and 13 patients with endogenous hypertriglyceridemia (HTG) with fibrates. Blood samples were stimulated ex vivo with lipopolysaccharide (LPS), to assess the cytokine production capacity. FH patients had significantly lower tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) production, compared to normolipidemic controls (P=0. 001). Lipid lowering treatment in FH patients did not affect TNF-alpha production. HTG patients showed significantly higher TNF-alpha production at baseline than matched normolipidemic controls (P<0.001), while lowering of serum triglycerides in these patients resulted in a significant decrease in TNF-alpha production (P=0.019). The IL-10 production was not affected. These data refute our hypothesis that high LDL-cholesterol levels are associated with a pro-inflammatory cytokine production capacity. In contrast, the study suggests that very-low-density lipoprotein (VLDL) in hypertriglyceridemic patients augments TNF-alpha production.
低密度脂蛋白(LDL)受体缺陷小鼠因而是高胆固醇血症小鼠,它们在抵抗感染的同时,巨噬细胞产生促炎细胞因子的能力在体外高出两到三倍。体外促炎细胞因子谱也与人革兰氏阴性脓毒症的存活有关。我们推测高脂蛋白水平会与促炎细胞因子的产生有关,并且可以解释对致命感染的抵抗力。我们用HMG-CoA还原酶抑制剂治疗了10例家族性高胆固醇血症(FH)患者,并用贝特类药物治疗了13例内源性高甘油三酯血症(HTG)患者。用脂多糖(LPS)对血样进行体外刺激,以评估细胞因子的产生能力。与血脂正常的对照组相比,FH患者肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生显著降低(P = 0.001)。FH患者的降脂治疗并未影响TNF-α的产生。HTG患者在基线时TNF-α的产生显著高于匹配的血脂正常对照组(P<0.001),而这些患者血清甘油三酯的降低导致TNF-α的产生显著减少(P = 0.019)。白细胞介素-10的产生未受影响。这些数据反驳了我们的假设,即高LDL胆固醇水平与促炎细胞因子的产生能力有关。相反,该研究表明,高甘油三酯血症患者的极低密度脂蛋白(VLDL)会增加TNF-α的产生。