Taniyama T, Wanibuchi H, Salim E I, Yano Y, Otani S, Nishizawa Y, Morii H, Fukushima S
First Department of Pathology, Second Department of Biochemistry and Second Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, 1-4-3 Asahi-machi, Abeno-ku, Osaka 545-8585, Japan.
Carcinogenesis. 2000 Feb;21(2):173-8. doi: 10.1093/carcin/21.2.173.
In this study we investigated the effects of 24R,25-dihydroxyvitamin D(3) [24R,25(OH)(2)D(3)] on N,N'-dimethylhydrazine (DMH)-induced rat colon carcinogenesis. For experiments 1 and 2, 50 F344 male, 6-week-old rats were divided into five groups in each experiment. Animals were given s.c. injections of DMH once a week for 4 weeks. Those in groups 1-5 were given 24R,25(OH)(2)D(3) in the diet (10, 5, 2.5, 1.25 or 0 p.p.m., respectively) during the post-initiation stage in experiment 1 and during the initiation stage in experiment 2. At termination, the numbers of aberrant crypt foci (ACF) in the rat colonic mucosa were decreased dose-dependently in rats treated with 24R,25(OH)(2)D(3) during the post-initiation stage, but not in the initiation stage. For experiment 3, 15 male, 9-week-old rats were divided into three groups and given 24R,25(OH)(2)D(3) in the diet (10, 5 or 0 p.p.m.). Animals were injected with 5-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU) i.p. 1 h before death to examine DNA synthesis in the colon mucosa. BrdU labeling indices were decreased dose-dependently in colonic crypts of rats treated with 24R, 25(OH)(2)D(3). In experiment 4, using the multicarcinogenic protocol we could analyze our data with respect to not only one separate organ, but at the organism level. Sixty-eight male, 6-week-old rats were treated with DMH, N-methylnitrosourea, 2, 2'-dihydroxy-di-n-propylnitrosamine, diethylnitrosamine and N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine in weeks 1-4 and were then given 24R,25(OH)(2)D(3) in the diet (5, 1 or 0 p.p.m.) throughout weeks 5-30. Examination of the development of tumors and preneoplastic lesions in various organs revealed that 24R, 25(OH)(2)D(3) inhibited colonic tumor development significantly but exerted no effects on tumor induction in other organs. In conclusion, these results strongly indicate that 24R,25(OH)(2)D(3) inhibits colon carcinogenesis specifically, without any enhancement of carcinogenesis in other organs, when administered in the post-initiation phase.
在本研究中,我们调查了24R,25-二羟基维生素D(3)[24R,25(OH)₂D(3)]对N,N'-二甲基肼(DMH)诱导的大鼠结肠癌发生的影响。在实验1和实验2中,每组将50只6周龄的雄性F344大鼠分为五组。动物每周皮下注射DMH一次,共4周。在实验1的启动后阶段和实验2的启动阶段,第1 - 5组动物分别在饮食中给予24R,25(OH)₂D(3)(分别为10、5、2.5、1.25或0 ppm)。实验结束时,在启动后阶段用24R,25(OH)₂D(3)处理的大鼠结肠黏膜中异常隐窝灶(ACF)的数量呈剂量依赖性减少,但在启动阶段未减少。在实验3中,将15只9周龄的雄性大鼠分为三组,并在饮食中给予24R,25(OH)₂D(3)(10、5或0 ppm)。在动物死亡前1小时腹腔注射5-溴-2'-脱氧尿苷(BrdU),以检测结肠黏膜中的DNA合成。在给予24R, 25(OH)₂D(3)的大鼠结肠隐窝中,BrdU标记指数呈剂量依赖性降低。在实验4中,使用多致癌方案,我们不仅可以在单个器官水平,还可以在机体水平分析数据。68只6周龄的雄性大鼠在第1 - 4周用DMH、N-甲基亚硝基脲、2, 2'-二羟基-二正丙基亚硝胺、二乙基亚硝胺和N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺处理,然后在第5 - 30周的整个期间在饮食中给予24R,25(OH)₂D(3)(5、1或0 ppm)。对各个器官肿瘤和癌前病变发展情况的检查显示,24R, 25(OH)₂D(3)显著抑制结肠肿瘤的发展,但对其他器官的肿瘤诱导没有影响。总之,这些结果有力地表明,在启动后阶段给予24R,25(OH)₂D(3)时,它能特异性抑制结肠癌的发生,而不会增强其他器官的致癌作用。