Kimura J, Takahashi S, Ogiso T, Yoshida Y, Akagi K, Hasegawa R, Kurata M, Hirose M, Shirai T
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School, Nagoya, Japan.
Jpn J Cancer Res. 1996 Jun;87(6):589-94. doi: 10.1111/j.1349-7006.1996.tb00264.x.
Modifying effects of dietary administration of the monoterpene d-limonene were examined using a multi-organ carcinogenesis model. Groups of twenty F344 male rats were treated sequentially with N-diethylnitrosamine (DEN, i.p.), N-methyl-N-nitrosourea (MNU, i.p.), 1,2-dimethylhydrazine (DMH, s.c.), N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN, in drinking water) and dihydroxy-di-N-propylnitrosamine (DHPN, in drinking water) during the first 4 weeks (DMBDD treatment), and then d-limonene was administered in the diet, at the dose of 2.0, 1.0 or 0.5%. The maximal tolerable dose was 2.0% under the present conditions. Further groups were treated with DMBDD or 2.0% d-limonene alone as controls. All surviving animals were killed at week 28, and major organs were examined histopathologically for development of preneoplastic and neoplastic lesions. The incidences and/or multiplicities of renal atypical tubules and adenomas were increased in animals fed 2.0% d-limonene. The immunohistochemical reactivity for alpha2u-globulin in the proximal tubules was greater in rats fed d-limonene than in the carcinogen alone group. No enhancing or inhibitory effect was noted for tumor development in other organs. The present results indicate a lack of any chemopreventive effect of d-limonene in any organ of male rats under the present experimental conditions.
使用多器官致癌模型研究了膳食给予单萜 d-柠檬烯的修饰作用。将二十只 F344 雄性大鼠分为几组,在最初 4 周内依次用 N-二乙基亚硝胺(DEN,腹腔注射)、N-甲基-N-亚硝基脲(MNU,腹腔注射)、1,2-二甲基肼(DMH,皮下注射)、N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(BBN,饮用水中)和二羟基二-N-丙基亚硝胺(DHPN,饮用水中)处理(DMBDD 处理),然后在饲料中给予 d-柠檬烯,剂量为 2.0%、1.0%或 0.5%。在当前条件下最大耐受剂量为 2.0%。另外的组分别用 DMBDD 或仅 2.0%的 d-柠檬烯作为对照处理。所有存活的动物在第 28 周处死,对主要器官进行组织病理学检查以观察癌前和肿瘤性病变的发展。喂食 2.0% d-柠檬烯的动物中肾非典型小管和腺瘤的发生率和/或多发性增加。喂食 d-柠檬烯的大鼠近端小管中α2u-球蛋白的免疫组化反应性高于仅给予致癌物的组。未观察到对其他器官肿瘤发展的促进或抑制作用。目前的结果表明在当前实验条件下,d-柠檬烯对雄性大鼠的任何器官均无化学预防作用。