Yamagishi Megumi, Natsume Midori, Osakabe Naomi, Okazaki Kazushi, Furukawa Fumio, Imazawa Takayoshi, Nishikawa Akiyoshi, Hirose Masao
Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo 158-8501, Japan.
Cancer Lett. 2003 Feb 28;191(1):49-57. doi: 10.1016/s0304-3835(02)00629-8.
The effects of cacao liquor proanthocyanidins (CLPr) on tumorigenesis were investigated using a multi-organ carcinogenesis model in male F344 rats receiving combined treatment with a single i.p. injection of diethylnitrosamine (100 mg/kg body wt), four i.p. injections of N-methylnitrosourea (20 mg/kg body wt), four s.c. injections of dimethylhydrazine (40 mg/kg body wt), along with 0.05% N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine and then 0.1% 2,2'-dihydroxy-di-n-propylnitrosamine, both in the drinking water, for 2 weeks each, during the initial 4-week period (DMBDD treatment). Starting 1 week thereafter, rats were administered CLPr at a dose of 0.025% or 0.25% and the experiment was terminated at week 36. The final survival rate for the DMBDD+0.25% CLPr group was significantly greater than for the DMBDD alone group. In the lung, significant reduction in the incidence and multiplicity of carcinomas was also observed, and in the thyroid, quantitative values for adenomas also tended to decrease in a CLPr dose-dependent manner. No significant modification in the small intestine, colon or kidney was evident. These results indicate that CLPr exerts chemopreventive effects in the lung without any promoting influence in other major organs.
利用多器官致癌模型,在雄性F344大鼠中研究了可可液原花青素(CLPr)对肿瘤发生的影响。这些大鼠接受联合治疗,腹腔注射一次二乙基亚硝胺(100 mg/kg体重),腹腔注射四次N-甲基亚硝脲(20 mg/kg体重),皮下注射四次二甲基肼(40 mg/kg体重),同时饮用含0.05% N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺的水,然后饮用含0.1% 2,2'-二羟基-二正丙基亚硝胺的水,各持续2周,为期4周的初始阶段(DMBDD处理)。此后1周开始,给大鼠分别灌胃0.025%或0.25%的CLPr,实验在第36周结束。DMBDD + 0.25% CLPr组的最终存活率显著高于单独DMBDD组。在肺中,还观察到癌的发生率和多发性显著降低,在甲状腺中,腺瘤的定量值也呈CLPr剂量依赖性下降趋势。在小肠、结肠或肾脏中未观察到明显变化。这些结果表明,CLPr对肺具有化学预防作用,且对其他主要器官无促癌影响。