Günther T, Hackelsberger A, Malfertheiner P, Roessner A
Department of Pathology, Otto-von-Guericke University, Leipziger Strasse 44, D-39120 Magdeburg, Germany.
Virchows Arch. 2000 Jan;436(1):6-11. doi: 10.1007/pl00008200.
Until recently, intestinal metaplasia (IM) at the squamocolumnar junction (SCJ) was ascribed to Barrett's mucosa (BM), which arises from gastro-oesophageal reflux. Recent studies, however, have shown that IM at the SCJ can also be induced, for example, by Helicobacter pylori (HP). The aim of this study was to investigate whether the type of IM might be helpful in the differentiation between these two aetiologies. Biopsies from the antrum, corpus and immediately below the Z-line were taken from 443 patients. Eighty-three of them showed IM below the Z-line. In these, the endoscopic aspect of the Z-line was classified as either unremarkable (n=49) or suspected of BM (n=34). Typing of IM was done using Gomori's aldehyde fuchsin-Alcian blue staining. Overall, age, HP status and erosive oesophagitis had no influence on the IM type. Type-III IM (n=24) was more frequent in men (P=0.0371) and related to endoscopic BM (P<0.0001). Type-I/II IM (n=59) was associated with an unremarkable Z-line (P<0.0001) and was linked to multifocal gastric IM (P=0.016) and HP (P=0.0011). In conclusion, it was shown that, in the presence of a normal Z-line, especially in the absence of HP, type-III IM is suggestive of BM. The diagnosis of short or ultra-short segment BM should therefore include endoscopic, histological and histochemical characteristics.
直到最近,鳞柱状交界处(SCJ)的肠化生(IM)都被归因于巴雷特黏膜(BM),它由胃食管反流引起。然而,最近的研究表明,SCJ处的IM也可由例如幽门螺杆菌(HP)诱导产生。本研究的目的是调查IM的类型是否有助于区分这两种病因。从443例患者中获取胃窦、胃体以及Z线正下方的活检组织。其中83例在Z线以下显示有IM。在这些病例中,Z线的内镜表现被分类为无异常(n = 49)或疑似BM(n = 34)。IM的分型采用Gomori醛复红-阿尔辛蓝染色法。总体而言,年龄、HP状态和糜烂性食管炎对IM类型没有影响。III型IM(n = 24)在男性中更常见(P = 0.0371),并且与内镜下的BM相关(P < 0.0001)。I/II型IM(n = 59)与无异常的Z线相关(P < 0.0001),并且与多灶性胃IM(P = 0.016)和HP(P = 0.0011)有关。总之,研究表明,在Z线正常的情况下,特别是在没有HP的情况下,III型IM提示为BM。因此,短段或超短段BM的诊断应包括内镜、组织学和组织化学特征。