Burstein J, Papile L A, Burstein R
AJR Am J Roentgenol. 1979 Apr;132(4):631-5. doi: 10.2214/ajr.132.4.631.
In a prospective study, 100 premature infants were studied with computed tomography (CT) brain scans within the first week of life. In 44 of these,hemorrhages originated from the subependymal germinal matrix, and ranged in severity from isolated germinal matrix hemorrhages to blood-filled, dilated ventricles with extension of hemorrhage into the brain parenchyma. A system of grading the severity of hemorrhage was developed. Grades I and II hemorrhages resolved spontaneously and grades III and IV were associated with progressive hydrocephalus. Asymptomatic hemorrhages that would not have been diagnosed on clinical grounds were detected by CT. This study offers a clearer understanding of the true incidence and natural history of cerebroventricular hemorrhage and associated hydrocephalus in premature neonates and may clarify etiologic factors and identify children at risk for subsequent neurologic abnormalities.
在一项前瞻性研究中,对100名早产儿在出生后第一周内进行了脑部计算机断层扫描(CT)检查。其中44名婴儿出现了源自室管膜下生发基质的出血,严重程度从单纯的生发基质出血到脑室充满血液、扩张且出血延伸至脑实质不等。制定了一个出血严重程度分级系统。I级和II级出血可自行消退,III级和IV级出血与进行性脑积水相关。CT检测出了临床上无法诊断的无症状出血。这项研究有助于更清楚地了解早产儿脑室出血及相关脑积水的真实发病率和自然病程,可能阐明病因并识别有后续神经异常风险的儿童。