Reid J M, Monaghan P, Ruxton G D
Division of Environmental and Evolutionary Biology, University of Glasgow, UK.
Proc Biol Sci. 2000 Jan 7;267(1438):37-41. doi: 10.1098/rspb.2000.0963.
Changes in the resources allocated to particular stages of reproduction are expected to influence allocation to, and performance in, subsequent reproductive stages. Experimental manipulation of individual investment patterns provides important evidence that such physiological trade-offs occur, and can highlight the key environmental variables that influence reproductive costs. By temporarily altering the thermal properties of starling nests, we reduced the energetic demand of first-clutch incubation, and examined the effect of this manipulation on performance during the same and the subsequent reproductive attempts. Compared with controls, starlings investing less in incubation were more successful in fledging young, and were more likely to hatch all their eggs if a subsequent reproductive attempt was made. Our results show that incubation demands can limit reproductive success, and that resources saved during incubation can be reallocated to later stages of the same reproductive attempt and to future reproductive attempts. This study also shows that small changes in thermal environment can affect breeding success by altering the energetic demands imposed on incubating parents, independently of the effect of temperature on other environmental variables such as food supply.
分配给特定繁殖阶段的资源变化预计会影响后续繁殖阶段的资源分配和表现。对个体投资模式的实验性操作提供了重要证据,证明这种生理权衡是存在的,并且可以突出影响繁殖成本的关键环境变量。通过暂时改变椋鸟巢的热特性,我们降低了首次孵卵的能量需求,并研究了这种操作对同一次和后续繁殖尝试期间表现的影响。与对照组相比,在孵卵上投入较少的椋鸟在雏鸟出飞方面更成功,并且如果进行后续繁殖尝试,它们更有可能孵化所有的卵。我们的结果表明,孵卵需求会限制繁殖成功率,并且在孵卵期间节省的资源可以重新分配到同一次繁殖尝试的后期阶段以及未来的繁殖尝试中。这项研究还表明,热环境的微小变化可以通过改变施加在孵卵亲鸟身上的能量需求来影响繁殖成功率,而与温度对其他环境变量(如食物供应)的影响无关。