Goldberg C
Dept. of Psychiatry, Einstein College of Medicine, New York, NY 10010, USA.
Am J Psychother. 1999 Fall;53(4):437-51. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1999.53.4.437.
Freud made some seriously mistaken assumptions about mature love based on his notion about the role unconscious guilt plays in human affairs. Clinical data are presented here about a young man, who implicated in the suicides of two of his colleagues, was more concerned with the failure of his love affair in college than with guilt for his involvement in the suicides. By tracing the functions of shame--a concept the author contends that Freud failed to understand properly--in the patient's relationship with his parents, the author formulates a proactive and optimistic theory of mature love to replace Freud's pessimistic and reductionistic explanation.
弗洛伊德基于他对无意识内疚在人类事务中所起作用的观念,对成熟的爱情做出了一些严重错误的假设。本文展示了一些临床数据,关于一名与两名同事自杀事件有牵连的年轻人,他更关心自己大学恋爱的失败,而非对自己卷入自杀事件的内疚。通过追溯羞耻感(作者认为弗洛伊德未能正确理解的一个概念)在患者与父母关系中的作用,作者构建了一个积极乐观的成熟爱情理论,以取代弗洛伊德悲观且简化的解释。