Franceschi S, Favero A
Servizio di Epidemiologia, Centro di Riferimento Oncologico, Aviano, Italy.
Ann Oncol. 1999;10 Suppl 6:61-3.
Several uncertainties remain with respect to the role of intake of fat and/or total energy in the etiology of cancer of the breast and colon-rectum.
Between 1991 and 1996, 2569 women with incident breast cancer (median age: 55 years), 1953 subjects with cancer of the colon-rectum (median age = 62), and 5155 hospital controls were interviewed in six Italian areas. The validated food frequency questionnaire included questions on 78 foods and recipes and specific questions on individual fat intake pattern.
Significant trends of increasing breast and colorectal cancer risk with increasing intake emerged for bread and pasta, pork and processed meats and potatoes (breast cancer only), cakes and desserts (colon-rectum cancers only), and refined sugar. Most vegetables were inversely associated with cancer of the colon and rectum, whereas only carrots and raw vegetables seemed to lower breast cancer risk. High fruit intake was associated only with a reduction of rectal cancer. Total energy intake was directly associated with all cancer sites. Among macronutrients, high intake of starch and saturated fat seemed to lead to an increase of cancer risk. High intakes of polyunsaturated fatty acids (chiefly derived from olive oil and seed oils) were protective. Among micronutrients, beta-carotene, vitamin E, and calcium showed inverse associations with breast and colorectal cancer risk.
An excess of energy intake, particularly from refined bread and pasta, can be an unfavourable feature of the Mediterranean diet, in the presence of a sedentary lifestyle.
关于脂肪摄入和/或总能量摄入在乳腺癌和结肠直肠癌病因学中的作用,仍存在一些不确定性。
1991年至1996年间,在意大利六个地区对2569例新发乳腺癌女性(中位年龄:55岁)、1953例结肠直肠癌患者(中位年龄 = 62岁)以及5155例医院对照者进行了访谈。经过验证的食物频率问卷包括关于78种食物和食谱的问题以及关于个体脂肪摄入模式的特定问题。
面包和面食、猪肉及加工肉类、土豆(仅针对乳腺癌)、蛋糕和甜点(仅针对结肠直肠癌)以及精制糖的摄入量增加与乳腺癌和结肠直肠癌风险增加呈显著趋势。大多数蔬菜与结肠癌和直肠癌呈负相关,而只有胡萝卜和生蔬菜似乎能降低乳腺癌风险。高水果摄入量仅与直肠癌风险降低相关。总能量摄入与所有癌症部位均呈正相关。在常量营养素中,高淀粉和饱和脂肪摄入似乎会导致癌症风险增加。多不饱和脂肪酸(主要来自橄榄油和植物油)的高摄入量具有保护作用。在微量营养素中,β-胡萝卜素、维生素E和钙与乳腺癌和结肠直肠癌风险呈负相关。
在久坐不动的生活方式下,能量摄入过多,尤其是来自精制面包和面食的能量摄入,可能是地中海饮食的一个不利特征。