Leprince O, Harren F J, Buitink J, Alberda M, Hoekstra F A
Department of Molecular and Laser Physics, University of Nijmegen, Toernooiveld, 6525 ED Nijmegen, The Netherlands.
Plant Physiol. 2000 Feb;122(2):597-608. doi: 10.1104/pp.122.2.597.
This study shows that dehydration induces imbalanced metabolism before loss of membrane integrity in desiccation-sensitive germinated radicles. Using a photoacoustic detection system, responses of CO(2) emission and fermentation to drying were analyzed non-invasively in desiccation-tolerant and -intolerant radicles of cucumber (Cucumis sativa) and pea (Pisum sativum). Survival after drying and a membrane integrity assay showed that desiccation tolerance was present during early imbibition and lost in germinated radicles. However, tolerance could be re-induced in germinated cucumber radicles by incubation in polyethylene glycol before drying. Tolerant and polyethylene glycol (PEG)-induced tolerant radicles exhibited a much-reduced CO(2) production before dehydration compared with desiccation-sensitive radicles. This difference was maintained during dehydration. In desiccation-sensitive tissues, dehydration induced an increase in the emission of acetaldehyde and ethanol that peaked well before the loss of membrane integrity. Acetaldehyde emission from sensitive radicles was significantly reduced when dehydration occurred in 50% O(2) instead of air. Acetaldehyde/ethanol were not detected in dehydrating tolerant radicles of either species or in polyethylene glycol-induced tolerant cucumber radicles. Thus, a balance between down-regulation of metabolism during drying and O(2) availability appears to be associated with desiccation tolerance. Using Fourier transform infrared spectroscopy, acetaldehyde was found to disturb the phase behavior of phospholipid vesicles, suggesting that the products resulting from imbalanced metabolism in seeds may aggravate membrane damage induced by dehydration.
本研究表明,在对干燥敏感的萌发胚根中,脱水在膜完整性丧失之前就会诱导代谢失衡。利用光声检测系统,对黄瓜(Cucumis sativa)和豌豆(Pisum sativum)耐干燥和不耐干燥胚根干燥过程中的二氧化碳排放和发酵反应进行了非侵入性分析。干燥后的存活率和膜完整性检测表明,在早期吸胀过程中存在干燥耐受性,但在萌发胚根中会丧失。然而,通过在干燥前用聚乙二醇孵育,可在萌发的黄瓜胚根中重新诱导出耐受性。与对干燥敏感的胚根相比,耐干燥和聚乙二醇诱导的耐干燥胚根在脱水前的二氧化碳产生量大幅降低。在脱水过程中这种差异得以维持。在对干燥敏感的组织中,脱水会导致乙醛和乙醇排放增加,在膜完整性丧失之前达到峰值。当在50%氧气而非空气中进行脱水时,敏感胚根的乙醛排放显著减少。在这两种植物的耐干燥胚根或聚乙二醇诱导的耐干燥黄瓜胚根脱水过程中均未检测到乙醛/乙醇。因此,干燥过程中代谢下调与氧气可用性之间的平衡似乎与干燥耐受性有关。利用傅里叶变换红外光谱法,发现乙醛会干扰磷脂囊泡的相行为,这表明种子中代谢失衡产生的产物可能会加剧脱水诱导的膜损伤。