Lauw F N, ten Hove T, Dekkers P E, de Jonge E, van Deventer S J, van Der Poll T
Laboratory of Experimental Internal Medicine, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Infect Immun. 2000 Mar;68(3):1014-8. doi: 10.1128/IAI.68.3.1014-1018.2000.
Endotoxin (lipopolysaccharide [LPS]) tolerance is characterized by a reduced capacity of monocytes to produce proinflammatory cytokines upon restimulation in vitro. To determine whether LPS exposure induces a change in lymphocyte cytokine production and whether this results in a shift in the T-helper 1 (Th1)/Th2 balance, whole blood obtained from seven healthy subjects before and after an intravenous injection of LPS (4 ng/kg) was stimulated in vitro with the T-cell stimulus anti-CD3/CD28 or staphylococcal enterotoxin B. Whole-blood production of the Th1 cytokines gamma interferon (IFN-gamma) and interleukin-2 (IL-2) was markedly reduced at 3 and 6 h, while the production of the Th2 cytokines IL-4 and IL-5 was not influenced or was slightly increased. The IFN-gamma/IL-4 ratio was strongly decreased at 6 h. Serum obtained after LPS exposure could slightly inhibit the release of IFN-gamma but increased IL-4 production during stimulation of blood drawn from subjects not previously exposed to LPS. Normal serum also inhibited IFN-gamma production, albeit to a lesser extent. LPS exposure influences lymphocyte cytokine production, resulting in a shift toward a Th2 cytokine response, an effect that may be mediated in part by soluble factors present in serum after LPS administration in vivo.
内毒素(脂多糖[LPS])耐受的特征是单核细胞在体外再次刺激时产生促炎细胞因子的能力降低。为了确定LPS暴露是否会引起淋巴细胞细胞因子产生的变化,以及这是否会导致辅助性T细胞1(Th1)/Th2平衡的改变,从7名健康受试者静脉注射LPS(4 ng/kg)前后采集的全血,在体外分别用T细胞刺激剂抗CD3/CD28或葡萄球菌肠毒素B进行刺激。Th1细胞因子γ干扰素(IFN-γ)和白细胞介素-2(IL-2)的全血产生在3小时和6小时时显著降低,而Th2细胞因子IL-4和IL-5的产生未受影响或略有增加。在6小时时,IFN-γ/IL-4比值大幅下降。LPS暴露后获得的血清可轻微抑制IFN-γ的释放,但在刺激未预先暴露于LPS的受试者所采集的血液时会增加IL-4的产生。正常血清也会抑制IFN-γ的产生,尽管程度较轻。LPS暴露会影响淋巴细胞细胞因子的产生,导致向Th2细胞因子反应转变,这种效应可能部分由体内给予LPS后血清中存在的可溶性因子介导。