Del Prete G, De Carli M, Lammel R M, D'Elios M M, Daniel K C, Giusti B, Abbate R, Romagnani S
Division of Clinical Immunology and Allergology, Istituto di Clinica Medica 3, Florence, Italy.
Blood. 1995 Jul 1;86(1):250-7.
The role of T-cell subsets in the induction of tissue factor (TF) production by human monocytes in vitro was investigated. Mitogen stimulation enabled both unfractionated T cells and their CD4+ or CD8+ subsets to promote procoagulant activity (PCA). After mitogen or antigen activation, all seven T-cell clones with Th1 cytokine profile, but none of seven Th2 clones, induced TF production and PCA. T-cell blasts from four Th1 activated clones were fixed with paraformaldehyde and added to monocytes in the presence of medium alone or their supernatants. Addition of either fixed Th1 cells or their supernatants induced low TF production (0.2 to 0.6 ng/mL), whereas addition of both resulted in much higher TF synthesis (1.8 to 3.4 ng/mL). Among Th1-type cytokines, only interferon-gamma (IFN-gamma) induced minimal TF production (0.1 to 0.4 ng/mL). No TF synthesis was induced by activated and fixed Th2 cells and/or their supernatants, whereas combined addition of fixed Th2 cells and Th1 supernatants or IFN-gamma induced noticeable TF production. The addition of either anti-IFN-gamma antibody or Th2 supernatants to monocytes stimulated with activated and fixed Th1 cells plus their supernatant resulted in a dose-dependent inhibition of TF synthesis, which was partially restored by neutralization of interleukin-4 (IL-4) or IL-10. Addition of recombinant IL-4, IL-13, or IL-10, but not IL-5, inhibited the Th1-induced TF production by monocytes. Data indicate that both CD8+ and CD4+ Th1, but not Th2, T cells can help TF production and PCA. Both cell-to-cell contact with activated T cells and Th1-type cytokines, in particular IFN-gamma, are required for optimal TF synthesis, whereas Th2-derived cytokines (IL-4, IL-13, and IL-10) are inhibitory. This may be of potential interest for future therapeutic strategies.
研究了T细胞亚群在体外诱导人单核细胞产生组织因子(TF)中的作用。丝裂原刺激使未分离的T细胞及其CD4 +或CD8 +亚群均能促进促凝活性(PCA)。在丝裂原或抗原激活后,所有七个具有Th1细胞因子谱的T细胞克隆,但七个Th2克隆中无一能诱导TF产生和PCA。来自四个活化的Th1克隆的T细胞母细胞用多聚甲醛固定,并在仅含培养基或其上清液的情况下添加到单核细胞中。添加固定的Th1细胞或其上清液均可诱导低水平的TF产生(0.2至0.6 ng/mL),而同时添加两者则导致更高的TF合成(1.8至3.4 ng/mL)。在Th1型细胞因子中,仅干扰素-γ(IFN-γ)诱导最低限度的TF产生(0.1至0.4 ng/mL)。活化和固定的Th2细胞和/或其上清液未诱导TF合成,而固定的Th2细胞和Th1上清液或IFN-γ的联合添加则诱导了明显的TF产生。将抗IFN-γ抗体或Th2上清液添加到用活化和固定的Th1细胞及其上清液刺激的单核细胞中,导致TF合成呈剂量依赖性抑制,通过中和白细胞介素-4(IL-4)或IL-10可部分恢复。添加重组IL-4、IL-13或IL-10,但不添加IL-5,可抑制Th1诱导的单核细胞TF产生。数据表明,CD8 +和CD4 + Th1而非Th2 T细胞可促进TF产生和PCA。与活化的T细胞的细胞间接触和Th1型细胞因子,特别是IFN-γ,对于最佳TF合成都是必需的,而Th2衍生的细胞因子(IL-4、IL-13和IL-10)具有抑制作用。这可能对未来的治疗策略具有潜在意义。