Schillaci G, Verdecchia P, Porcellati C, Cuccurullo O, Cosco C, Perticone F
Divisione di Medicina (G.S.), Ospedale "Beato G. Villa," Città della Pieve, Italy.
Hypertension. 2000 Feb;35(2):580-6. doi: 10.1161/01.hyp.35.2.580.
The detection of left ventricular (LV) hypertrophy on echocardiography is a powerful risk indicator in essential hypertension. However, the prognostic impact of LV mass values within the "normal" range and the shape of the relation between LV mass and prognosis remain unclear. Thus, 1925 white subjects with uncomplicated essential hypertension underwent off-therapy 24-hour blood pressure monitoring and M-mode echocardiography. During 4. 0+/-2 years of follow-up, there were 181 major cardiovascular events (2.4/100 patient-years) and 49 deaths from all causes. In the 5 gender-specific quintiles of LV mass distribution (partition values: 92, 105, 120, and 138 g/m(2) in men and 79, 91, 102, and 116 g/m(2) in women), cardiovascular event rates were 0.8, 1.7, 2.2, 2.9, and 4. 3 per 100 patient-years. After adjustment for several risk factors, including 24-hour ambulatory blood pressure, the relative risk (RR) of developing a cardiovascular event increased progressively from the first quintile (RR 1) to the second (RR 1.6, 95% CI 0.8 to 3.1), third (RR 1.9, 95% CI 1.01 to 4.0), fourth (RR 3.0, 95% CI 1.5 to 5. 8), and fifth (RR 3.5, 95% CI 1.8 to 6.8) quintile. For all-cause death, the RR in the fifth quintile compared with the first quintile was 4.3 (95% CI 1.2 to 13.4). In conclusion, the powerful relation between LV mass and risk of cardiovascular disease in subjects with uncomplicated essential hypertension is continuous over a wide range of LV mass values, even below the current "upper normal" limits. The relation remains significant after control for traditional risk factors, including ambulatory blood pressure.
超声心动图检测到的左心室(LV)肥厚是原发性高血压中一个强有力的风险指标。然而,“正常”范围内左心室质量值的预后影响以及左心室质量与预后之间关系的形态仍不明确。因此,1925名无并发症的原发性高血压白人受试者接受了非治疗状态下的24小时血压监测和M型超声心动图检查。在4.0±2年的随访期间,发生了181起主要心血管事件(2.4/100患者年)和49例各种原因导致的死亡。在左心室质量分布的5个按性别划分的五分位数中(男性的划分值:92、105、120和138 g/m²,女性的划分值:79、91、102和116 g/m²),心血管事件发生率分别为每100患者年0.8、1.7、2.2、2.9和4.3。在对包括24小时动态血压在内的多个风险因素进行调整后,发生心血管事件的相对风险(RR)从第一个五分位数(RR 1)到第二个五分位数(RR 1.6,95%CI 0.8至3.1)、第三个五分位数(RR 1.9,95%CI 1.01至4.0)、第四个五分位数(RR 3.0,95%CI 1.5至5.8)和第五个五分位数(RR 3.5,95%CI 1.8至6.8)逐渐增加。对于全因死亡,第五个五分位数与第一个五分位数相比的RR为4.3(95%CI 1.2至13.4)。总之,在无并发症的原发性高血压患者中,左心室质量与心血管疾病风险之间的密切关系在广泛的左心室质量值范围内是连续的,甚至低于当前的“正常上限”。在控制包括动态血压在内的传统风险因素后,这种关系仍然显著。