Watanabe M, Oshima Y, Emi K
Department of Ophthalmology, Osaka Rosai Hospital, Sakai-City, Japan.
Am J Ophthalmol. 2000 Feb;129(2):264-7. doi: 10.1016/s0002-9394(99)00284-6.
To describe the resolution of cystoid macular edema associated with vitreomacular separation in a diabetic patient.
Case report. A 58-year-old man who had cataract surgery 3 years earlier developed diabetic macular edema after panretinal laser photocoagulation. For a detailed fundus examination, we performed neodymium: YAG (Nd:YAG) laser capsulotomy in the left eye as the initial management.
Two days after the laser capsulotomy, fundus biomicroscopy and B-mode ultrasonography disclosed a vitreomacular separation in the left eye that was not detectable preoperatively. Optical coherence tomography through the macula disclosed a dramatic decrease in the size of intraretinal cystoid spaces with an improvement of visual acuity. Scanning retinal thickness analysis also confirmed the decrease of retinal thickness at the macula with the resolution of cystoid macular edema.
Resolution of diabetic macular edema with subsequent visual recovery is potentially associated with the vitreomacular separation in a patient after Nd:YAG laser capsulotomy.
描述一名糖尿病患者玻璃黄斑分离相关的黄斑囊样水肿的消退情况。
病例报告。一名3年前接受白内障手术的58岁男性在全视网膜激光光凝术后出现糖尿病性黄斑水肿。为进行详细的眼底检查,我们首先对左眼进行了钕:钇铝石榴石(Nd:YAG)激光晶状体囊切开术。
激光晶状体囊切开术后两天,眼底生物显微镜检查和B型超声检查发现左眼存在术前未检测到的玻璃黄斑分离。通过黄斑的光学相干断层扫描显示视网膜内囊样间隙大小显著减小,视力提高。扫描视网膜厚度分析也证实随着黄斑囊样水肿的消退,黄斑区视网膜厚度降低。
Nd:YAG激光晶状体囊切开术后患者的糖尿病性黄斑水肿消退及随后的视力恢复可能与玻璃黄斑分离有关。