Kjeldsen A D, Kjeldsen J
Department of Otorhinolaryngology, Odense University Hospital, Denmark.
Am J Gastroenterol. 2000 Feb;95(2):415-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.01792.x.
Gastrointestinal bleeding occurs in a number of patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) and may lead to a high transfusion need. The aim of this study was to estimate the occurrence and severity of gastrointestinal bleeding in a geographically well defined HHT population.
All HHT families in the county of Fyn, Denmark, (470,000 population) have been identified. Probands and their first degree relatives, and all descendants from probands for whom one parent had HHT were eligible for inclusion in the study. A total of 77 patients with HHT were identified; of these, 76 patients (mean age: 52 yr) were evaluated and interviewed with regard to gastrointestinal bleeding, that is, a history of either hematemesis or melena. Patients charts were reviewed.
A total of 25 HHT patients (33%) had a history of either hematemesis or melena. Of these, 12 (48%) had received blood transfusions. Seven patients had severe bleeding (that is, > or =6 units of blood within 6 months before inclusion in the study). Endoscopy had been performed in 16 of the 25 (64%) patients. Telangiectatic lesions were documented in nine at upper endoscopy and in one at sigmoidoscopy. Telangiectatic lesions were observed in all patients with severe bleeding, but in two patients epistaxis is likely to have contributed to the anemia. Among 51 HHT patients without a history of gastrointestinal bleeding, only five (10%) had previously received blood transfusions; however, none fulfilled the definition of severe bleeding. In the HHT population 29 patients were > or =60 yr old, but all patients with severe bleeding were > or =60 yr.
A history of gastrointestinal bleeding is common in patients with HHT (33%). This study documents that 25% of HHT patients > or =60 yr suffer from severe gastrointestinal bleeding.
许多遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者会发生胃肠道出血,可能导致大量输血需求。本研究的目的是评估在一个地理区域明确的HHT人群中胃肠道出血的发生率和严重程度。
已确定丹麦菲英岛县(人口47万)的所有HHT家族。先证者及其一级亲属,以及先证者中父母一方患有HHT的所有后代均符合纳入本研究的条件。共确定了77例HHT患者;其中76例患者(平均年龄:52岁)就胃肠道出血情况接受了评估和访谈,即呕血或黑便病史。查阅了患者病历。
共有25例HHT患者(33%)有呕血或黑便病史。其中12例(48%)接受过输血。7例患者有严重出血(即在纳入研究前6个月内输血≥6单位)。25例患者中有16例(64%)进行了内镜检查。上消化道内镜检查发现9例有毛细血管扩张性病变,乙状结肠镜检查发现1例有病变。所有严重出血患者均观察到毛细血管扩张性病变,但有2例患者鼻出血可能导致了贫血。在51例无胃肠道出血病史的HHT患者中,只有5例(10%)以前接受过输血;然而,无一例符合严重出血的定义。在HHT人群中,29例患者年龄≥60岁,但所有严重出血患者年龄均≥60岁。
HHT患者中胃肠道出血病史很常见(33%)。本研究表明,60岁及以上的HHT患者中有25%患有严重胃肠道出血。