Chamberlain S M, Patel J, Carter Balart J, Gossage J R, Sridhar S
Section of Gastroenterology, Medical College of Georgia, Augusta, Georgia 30912-3120, USA.
Endoscopy. 2007 Jun;39(6):516-20. doi: 10.1055/s-2007-966349.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) is a rare autosomal dominant disorder characterized by telangiectasia formation that can lead to small-bowel bleeding. In this study, video capsule endoscopy was used to compare the small-bowel findings observed in patients with HHT with those seen in patients without the condition.
We performed capsule endoscopy studies in 93 consecutive patients who were being evaluated for small-bowel bleeding, 38 patients with known or suspected HHT and 55 patients without HHT. Nine patients were excluded because the capsule failed to reach the cecum. The findings in 32 patients with a final diagnosis of HHT and in 48 patients without HHT were recorded and compared.
Capsule endoscopy detected telangiectases evenly distributed throughout the small bowel in 26/32 (81%) patients with HHT, compared with 14/48 (29%) in patients without HHT. When active bleeding was observed in patients with HHT (n = 4), the bleeding was within reach of standard small-bowel push enteroscopy in all cases. The presence of five or more gastrointestinal telangiectases by capsule endoscopy had a sensitivity of 75% and a positive predictive value of 86% for diagnosing HHT. Unexpected findings (small-bowel polyps and mass-like lesions) were seen in both groups of patients (6.2% in patients with HHT and 2.1% in patients without HHT).
Small-bowel telangiectases were seen in the majority of patients with HHT and were evenly distributed throughout the small bowel. Telangiectases were observed in only a minority of patients who did not have HHT. Actively bleeding small-bowel telangiectases were located in the proximal and mid-small bowel in patients with HHT, all within reach of an enteroscope. We propose a cutoff point of at least five gastrointestinal telangiectases to support a diagnosis of HHT.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种罕见的常染色体显性疾病,其特征为毛细血管扩张的形成,可导致小肠出血。在本研究中,使用视频胶囊内镜比较HHT患者与非HHT患者的小肠检查结果。
我们对93例连续接受小肠出血评估的患者进行了胶囊内镜检查,其中38例已知或疑似患有HHT,55例无HHT。9例患者因胶囊未到达盲肠而被排除。记录并比较了最终诊断为HHT的32例患者和无HHT的48例患者的检查结果。
胶囊内镜在26/32(81%)的HHT患者中检测到小肠内毛细血管扩张均匀分布,而在无HHT的患者中为14/48(29%)。当在HHT患者中观察到活动性出血(n = 4)时,所有病例的出血部位均在标准小肠推进式肠镜检查可及范围内。胶囊内镜检查发现五个或更多胃肠道毛细血管扩张对诊断HHT的敏感性为75%,阳性预测值为86%。两组患者均发现意外结果(小肠息肉和肿块样病变)(HHT患者中为6.2%,无HHT患者中为2.1%)。
大多数HHT患者可见小肠毛细血管扩张,且在小肠内均匀分布。仅少数无HHT的患者观察到毛细血管扩张。HHT患者中活动性出血的小肠毛细血管扩张位于小肠近端和中部,均在肠镜检查可及范围内。我们建议以至少五个胃肠道毛细血管扩张作为支持HHT诊断的截断点。