Kao J H, Chen W, Chen P J, Lai M Y, Chen D S
Department of Internal Medicine, National Taiwan University College of Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Med Virol. 2000 Apr;60(4):387-92. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(200004)60:4<387::aid-jmv4>3.0.co;2-z.
Concomitant infection with TT virus and hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) is common. However, the effect of TTV infection on chronic hepatitis B or C is unknown. The prevalence of TTV infection, the effect of TTV infection on the clinical, histological and virological features of patients with chronic hepatitis B or C, and the influence of TTV infection on the HCV response to interferon alfa therapy were studied. A total of 100 asymptomatic hepatitis B surface antigen carriers, 220 patients with HBV-related chronic liver diseases, and 110 patients with chronic hepatitis C treated with interferon alfa (3 million units subcutaneously three times a week for 24 weeks) were enrolled. Serum HCV RNA and serum TTV DNA were detected by the polymerase chain reaction (PCR). Serum HBV DNA and serum HCV RNA level were quantified by branched DNA assays. Infection with TTV was detected in 21.5% of HBV carriers and 37% of HCV carriers. TTV infection had little effect on the clinicopathological course of chronic HBV infection. In chronic hepatitis C, clinical features, histological severity, serum HCV RNA levels, and the response to interferon alfa therapy did not differ between those with and without TTV infection. The loss of serum TTV DNA did not correlate with the biochemical response as did in the loss of serum HCV RNA. In conclusion, TTV infection is found frequently in patients with chronic hepatitis B or C in Taiwan; however, coinfection with TTV does not affect the clinicopathological course of chronic hepatitis B or C and the response to interferon alfa therapy.
TT病毒与乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)合并感染很常见。然而,TTV感染对慢性乙型或丙型肝炎的影响尚不清楚。本研究探讨了TTV感染的患病率、TTV感染对慢性乙型或丙型肝炎患者临床、组织学及病毒学特征的影响,以及TTV感染对HCV干扰素α治疗反应的影响。共纳入100例无症状乙型肝炎表面抗原携带者、220例HBV相关慢性肝病患者以及110例接受干扰素α治疗(皮下注射300万单位,每周3次,共24周)的慢性丙型肝炎患者。采用聚合酶链反应(PCR)检测血清HCV RNA和血清TTV DNA。采用分支DNA分析法对血清HBV DNA和血清HCV RNA水平进行定量。在21.5%的HBV携带者和37%的HCV携带者中检测到TTV感染。TTV感染对慢性HBV感染的临床病理过程影响较小。在慢性丙型肝炎中,TTV感染组与未感染组在临床特征、组织学严重程度、血清HCV RNA水平及干扰素α治疗反应方面无差异。血清TTV DNA转阴与生化反应无关,而血清HCV RNA转阴则与生化反应相关。总之,台湾慢性乙型或丙型肝炎患者中TTV感染较为常见;然而,TTV合并感染并不影响慢性乙型或丙型肝炎的临床病理过程及干扰素α治疗反应。