French RM
Quantitative Psychology and Cognitive Science, Department of Psychology, University of Liege, Liege, Belgium.
Trends Cogn Sci. 2000 Mar;4(3):115-122. doi: 10.1016/s1364-6613(00)01453-4.
The Turing Test, originally proposed as a simple operational definition of intelligence, has now been with us for exactly half a century. It is safe to say that no other single article in computer science, and few other articles in science in general, have generated so much discussion. The present article chronicles the comments and controversy surrounding Turing's classic article from its publication to the present. The changing perception of the Turing Test over the last 50 years has paralleled the changing attitudes in the scientific community towards artificial intelligence: from the unbridled optimism of 1960s to the current realization of the immense difficulties that still lie ahead. I conclude with the prediction that the Turing Test will remain important, not only as a landmark in the history of the development of intelligent machines, but also with real relevance to future generations of people living in a world in which the cognitive capacities of machines will be vastly greater than they are now.
图灵测试最初是作为一种简单的智能操作定义而提出的,至今已有整整半个世纪了。可以肯定地说,计算机科学领域中没有其他任何一篇文章,甚至一般科学领域中也很少有文章引发过如此多的讨论。本文记录了从图灵的经典文章发表至今围绕它的评论和争议。在过去50年里,人们对图灵测试的看法不断变化,这与科学界对人工智能的态度变化如影随形:从20世纪60年代的无节制乐观,到如今意识到前方仍有巨大困难。我的结论是,图灵测试将依然重要,不仅作为智能机器发展史上的一个里程碑,而且对于生活在一个机器认知能力将比现在强大得多的世界中的后代人也具有现实意义。