Shigeto E, Yokosaki Y, Murakami I
Department of Respiratory Diseases, National Hiroshima Hospital, Japan.
Kekkaku. 2000 Jan;75(1):27-31.
Booster phenomenon (recall effect) of tuberculin skin test, which disturbs diagnosis of tuberculous infection, is prevalent among BCG vaccinated population. We retested 34 nurse students whose initial tuberculin reaction was smaller than 30 mm by erythema (Group A) and 53 hospital employees whose initial reaction was smaller than 20 mm by erythema (Group B). Among the people whose diameter of erythema was less than 10 mm by the first test, 88 percent (8/9) of group A and 43% (6/14) of group B showed reaction 10 mm < or = by erythema and among those whose induration was < 10 mm, 54% (6/11) of group A and 48% (12/25) of group B showed reaction 10 mm < or = in the second testing. Mean and standard deviation of [the difference between the diameter of the 2nd and the 1st testing] was +7.3 +/- 11.8 mm in group A, +9.8 +/- 11.1 mm in group B by erythema and +2.6 +/- 5.9 mm in group A, +2.9 +/- 5.1 mm in group B by induration. These results indicate that booster phenomenon is highly prevalent among the tested group and there can be no appropriate criteria to distinguish new infection and booster phenomenon. Though two-step tuberculin skin test is recommended to get rid of booster phenomenon. Only a little is known about the value of this test to diagnose new infection in Japanese population, majority of whom being BCG vaccinated. Further investigations are required to apply two-step tuberculin skin test for diagnosis of new infection among hospital employees and health care workers in Japan.
结核菌素皮肤试验的增强现象(回忆效应)在接种卡介苗的人群中普遍存在,这干扰了结核感染的诊断。我们对34名初次结核菌素反应红斑小于30毫米的护生(A组)和53名初次反应红斑小于20毫米的医院员工(B组)进行了重新检测。在首次检测红斑直径小于10毫米的人群中,A组88%(8/9)和B组43%(6/14)在第二次检测时红斑反应为10毫米及以上;在硬结小于10毫米的人群中,A组54%(6/11)和B组48%(12/25)在第二次检测时硬结反应为10毫米及以上。A组红斑直径第二次与第一次检测差值的均值和标准差为+7.3±11.8毫米,B组为+9.8±11.1毫米;A组硬结直径差值的均值和标准差为+2.6±5.9毫米,B组为+2.9±5.1毫米。这些结果表明增强现象在受测组中高度普遍,且没有合适的标准来区分新感染和增强现象。虽然推荐采用两步结核菌素皮肤试验来消除增强现象。在日本人群(大多数接种了卡介苗)中,对于该试验诊断新感染的价值了解甚少。需要进一步研究以将两步结核菌素皮肤试验应用于日本医院员工和医护人员新感染的诊断。