Schytte S, Hansen M, Møller S, Junker P, Henriksen J H, Hillingsø J, Teisner B
Department of Internal Medicine C, Odense University Hospital, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 1999 Dec;59(8):627-33. doi: 10.1080/00365519950185120.
The circulating level and splanchnic and renal extraction of serum type I procollagen aminoterminal propeptide (PINP) was studied in 20 patients with normal liver function and in 15 patients with alcoholic liver cirrhosis. In patients with alcoholic cirrhosis, the concentration of PINP in the femoral artery blood was significantly higher than in the group of patients with normal liver function (median 145 microg/l, 95% CI 98-195 versus 57 microg/l, 95% CI 42-92, p<0.001). A significant decrease in the concentration of PINP between the femoral artery (median 57 microg/l, 95% CI 42-92) and the hepatic vein (median 45 microg/l, 95% CI 40-70, p<0.001) was found in patients with normal liver function. In this group we also observed a significantly higher concentration of PINP in femoral artery blood (median 60 microg/l, 95% CI 45-87) as compared with that in renal vein (median 50 microg/l, 95% CI 40-65, p<0.001). In contrast, serum-PINP did not differ between arterial and hepatic or venous venous blood in patients with alcoholic cirrhosis. Size-chromatography revealed no significant change in the ratio of the high and low molecular forms of PINP following extraction in liver and kidney. It is concluded that circulating PINP is extracted in the normal liver and kidney, and that the serum concentration of PINP is significantly higher in patients with alcoholic cirrhosis than in patients with normal liver function. Both the hepatic and the renal clearance of PINP are seriously impaired/reduced in patients with alcoholic cirrhosis.
对20例肝功能正常的患者和15例酒精性肝硬化患者的血清I型前胶原氨基端前肽(PINP)的循环水平以及内脏和肾脏摄取情况进行了研究。在酒精性肝硬化患者中,股动脉血中PINP的浓度显著高于肝功能正常的患者组(中位数145微克/升,95%置信区间98 - 195,而肝功能正常组为57微克/升,95%置信区间42 - 92,p<0.001)。肝功能正常的患者股动脉(中位数57微克/升,95%置信区间42 - 92)和肝静脉(中位数45微克/升,95%置信区间40 - 70,p<0.001)之间PINP浓度有显著下降。在该组中,我们还观察到股动脉血中PINP的浓度(中位数60微克/升,95%置信区间45 - 87)明显高于肾静脉(中位数50微克/升,95%置信区间40 - 65,p<0.001)。相比之下,酒精性肝硬化患者的动脉血与肝血或静脉血中的血清PINP没有差异。尺寸色谱法显示,肝脏和肾脏摄取后,PINP的高分子和低分子形式的比例没有显著变化。结论是,正常肝脏和肾脏会摄取循环中的PINP,且酒精性肝硬化患者的血清PINP浓度显著高于肝功能正常的患者。酒精性肝硬化患者PINP的肝脏和肾脏清除均严重受损/降低。