Tanaka Y, Minato Y, Hasumura Y, Takeuchi J
Dig Dis Sci. 1986 Jul;31(7):712-7. doi: 10.1007/BF01296448.
In patients with alcoholic liver disease, serum proline and amino-terminal type III procollagen peptide levels were evaluated as a marker of hepatic fibrosis. Thirty-one patients with alcoholic liver disease (2 with nonspecific change, 3 with alcoholic hepatitis, 17 with hepatic fibrosis without cirrhosis, and 9 with cirrhosis) and 15 controls were investigated. Hepatic fibrosis was estimated in each liver biopsy specimen by morphometric analysis, and the ratio of fibrotic change to total area (AREA-F) was calculated by morphometric analysis. In patients with hepatic fibrosis, serum proline levels and routine liver function tests were not significantly correlated to AREA-F value, while serum peptide levels showed a significant positive correlation to AREA-F value (r = 0.733, P less than 0.001). These results suggest that the determination of serum amino-terminal type III procollagen peptide level may serve as a good marker for the diagnosis of liver fibrosis in the alcoholic.
在酒精性肝病患者中,评估血清脯氨酸和Ⅲ型前胶原氨基端肽水平作为肝纤维化的标志物。对31例酒精性肝病患者(2例为非特异性改变,3例为酒精性肝炎,17例为无肝硬化的肝纤维化,9例为肝硬化)和15名对照者进行了研究。通过形态计量分析对每个肝活检标本中的肝纤维化进行评估,并通过形态计量分析计算纤维化改变面积与总面积的比值(AREA-F)。在肝纤维化患者中,血清脯氨酸水平和常规肝功能检查与AREA-F值无显著相关性,而血清肽水平与AREA-F值呈显著正相关(r = 0.733,P<0.001)。这些结果表明,测定血清Ⅲ型前胶原氨基端肽水平可能是诊断酒精性肝病肝纤维化的良好标志物。