Suppr超能文献

塞舌尔群岛中年非洲人群的心电图检查结果

Electrocardiographic findings in a middle-aged African population in the Seychelles islands.

作者信息

Zerkiebel N, Perret F, Bovet P, Abel M, Jaggy C, Paccaud F, Kappenberger L

机构信息

Department of Internal Medicine, University Hospital, Lausanne, Switzerland.

出版信息

J Electrocardiol. 2000 Jan;33(1):1-15. doi: 10.1016/s0022-0736(00)80095-3.

Abstract

This study describes major electrocardiogram (ECG) measurements and diagnoses in a population of African individuals; most reference data have been collected in Caucasian populations and evidence exists for interethnic differences in ECG findings. This study was conducted in the Seychelles islands (Indian Ocean) and included 709 black individuals (343 men and 366 women) aged 25 to 64 years randomly selected from the general population. Resting ECG were recorded by using a validated ECG unit equipped with a measurement and interpretation software (Cardiovit AT-6, Schiller, Switzerland). The epidemiology of 14 basic ECG measurements, 6 composite criteria for left ventricular hypertrophy and 19 specific ECG diagnoses including abnormal rhythms, conduction abnormalities, repolarization abnormalities, and myocardial infarction were examined. Substantial gender and age differences were found for several ECG parameters. Moreover, tracings recorded in African individuals of the Seychelles differed from those collected similarly in Caucasian populations in many respects. For instance, heart rate was approximately 5 beats per minute lower in the African individuals than in selected Caucasian populations, prevalence of first degree atrio-ventricular block was especially high (4.8%), and the average Sokolow-Lyon voltage was markedly higher in African individuals of the Seychelles compared with black and white Americans. The integrated interpretation software detected "old myocardial infarction" in 3.8% of men and 0% of women and "old myocardial infarction possible" in 6.1% and 3%, respectively. Cardiac infarction injury scores are also provided. In conclusion, the study provides reference values for ECG findings in a specific population of people of African descent and stresses the need to systematically consider gender, age, and ethnicity when interpreting ECG tracings in individuals.

摘要

本研究描述了非洲人群的主要心电图(ECG)测量指标和诊断结果;大多数参考数据是在白种人群中收集的,且有证据表明心电图结果存在种族差异。本研究在塞舌尔群岛(印度洋)进行,纳入了709名年龄在25至64岁之间的黑人个体(343名男性和366名女性),这些个体是从普通人群中随机选取的。使用配备有测量和解读软件(Cardiovit AT - 6,瑞士席勒公司)的经过验证的心电图设备记录静息心电图。研究了14项基本心电图测量指标的流行病学情况、6项左心室肥厚的综合标准以及19种特定的心电图诊断,包括心律失常、传导异常、复极异常和心肌梗死。发现多个心电图参数存在显著的性别和年龄差异。此外,塞舌尔非洲个体记录的心电图在许多方面与在白种人群中类似收集的心电图不同。例如,非洲个体的心率比选定的白种人群每分钟约低5次,一度房室传导阻滞的患病率特别高(4.8%),与美国黑人和白人相比,塞舌尔非洲个体的平均索科洛夫 - 里昂电压明显更高。综合解读软件在3.8%的男性和0%的女性中检测到“陈旧性心肌梗死”,在6.1%的男性和3%的女性中检测到“可能陈旧性心肌梗死”。还提供了心脏梗死损伤评分。总之,本研究为特定非洲裔人群的心电图结果提供了参考值,并强调在解读个体心电图时需要系统地考虑性别、年龄和种族。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验