Lin L Z, He X G, Lindenmaier M, Yang J, Cleary M, Qiu S X, Cordell G A
Research Laboratory of Natural Products Chemistry, A. M. Todd Botanicals, Eugene, Oregon 97402, USA.
J Agric Food Chem. 2000 Feb;48(2):354-65. doi: 10.1021/jf991002+.
High-performance liquid chromatography-electrospray ionization-mass spectrometry (LC-ESI-MS) was applied to the analysis of the flavonoids and their glycoside malonates of the flowers and leaves of red clover (Trifolium pratense). Through LC-MS comparative studies on the plant extracts and their malonate-free extracts, approximately 20 flavonoid glycoside malonates were detected in the flower extract. Eight were identified as genistin 6' '-O-malonate (39), formononetin 7-O-beta-D-glucoside 6' '-O-malonate (40), biochanin A 7-O-beta-D-glucoside 6' '-O-malonate (41), trifoside 6' '-O-malonate (42), irilone 4'-O-beta-D-glucoside 6' '-O-malonate (43), pratensein 7-O-beta-D-glucoside 6' '-O-malonate (44), isoquercitrin 6' '-O-malonate (45), and 3-methylquercetin 7-O-beta-D-glucoside 6' '-O-malonate (46). About 15 other flavonoids and clovamides were proved to be present in this extract. The study also found that the flowers contained flavones as the major flavonoids, whereas the leaves had isoflavones as the major flavonoids. This is the first detection of the six malonates (39 and 42-46) in the extracts of red clover, and among them, 42, 43, and 46 are new compounds.
采用高效液相色谱-电喷雾电离-质谱联用技术(LC-ESI-MS)对红车轴草(Trifolium pratense)花和叶中的黄酮类化合物及其丙二酸苷进行分析。通过对植物提取物及其去丙二酸提取物的LC-MS比较研究,在花提取物中检测到约20种黄酮苷丙二酸酯。其中8种被鉴定为染料木苷6''-O-丙二酸酯(39)、刺芒柄花素7-O-β-D-葡萄糖苷6''-O-丙二酸酯(40)、鹰嘴豆芽素A 7-O-β-D-葡萄糖苷6''-O-丙二酸酯(41)、三叶草苷6''-O-丙二酸酯(42)、鸢尾酮4'-O-β-D-葡萄糖苷6''-O-丙二酸酯(43)、红车轴草素7-O-β-D-葡萄糖苷6''-O-丙二酸酯(44)、异槲皮苷6''-O-丙二酸酯(45)和3-甲基槲皮素7-O-β-D-葡萄糖苷6''-O-丙二酸酯(46)。该提取物中还存在约15种其他黄酮类化合物和三叶草酰胺。研究还发现,花中以黄酮为主要黄酮类化合物,而叶中以异黄酮为主要黄酮类化合物。这是首次在红车轴草提取物中检测到6种丙二酸酯(39和42 - 46),其中42、43和46为新化合物。