Hussain R, Shiratsuchi H, Ellner J J, Wallis R S
Department of Microbiology, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Clin Exp Immunol. 2000 Mar;119(3):449-55. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01139.x.
Cachexia is a prominent feature of advanced tuberculosis, in association with increased expression of the monokine tumour necrosis factor (TNF)-alpha. Monocytes, have high affinity receptors (mannose, complement and Fc gamma1 and gamma111) which mediate antigen uptake and subsequent cytokine activation. Several mycobacterial proteins, including PPD, can stimulate TNF-alpha secretion from monocytes. However, the role of various receptors in stimulating or regulating TNF-alpha secretion is still unclear. We have previously shown selective augmentation of opsonic antibodies (IgG1 and IgG3) in tuberculosis patients with advanced pulmonary disease. We now analyse the role of opsonizing antibodies in modulating TNF-alpha expression in antigen stimulated monocytes. PPD was used as the prototypic mycobacterial antigen to stimulate monocytes from PPD skin test negative donors (n = 7) in the presence of plasma from tuberculosis patients (n = 8), containing known amounts of IgG1 and IgG3 anti-PPD antibodies. TNF-alpha secretion was enhanced in the presence of TB plasma (4/8) but not in the presence of control plasma. Using Spearman Rank analysis (two-tailed Fisher exact test), a significant correlation (rho = 0.762; P = 0. 04) was observed between IgG1 antibodies and enhancement of TNF-alpha secretion. No significant association was observed with IgG2 (rho = 0.310; P = 0.41), IgG3 (rho = 0.089; P = 0.81) or IgG4 (rho = - 0.357; P = 0.347) subclass antibodies. Absorption of IgG1 with protein 'A' removed the enhancement of TNF-alpha secretion activity from the plasma samples. Our results therefore indicate that IgG1 antibodies may enhance the chronic release of TNF-alpha in TB patients with progressive disease and, for the first time, show a direct link between disease pathogenesis and raised antibody levels.
恶病质是晚期肺结核的一个显著特征,与单核因子肿瘤坏死因子(TNF)-α的表达增加有关。单核细胞具有高亲和力受体(甘露糖、补体以及Fcγ1和γ111),这些受体介导抗原摄取及随后的细胞因子激活。包括结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)在内的几种分枝杆菌蛋白可刺激单核细胞分泌TNF-α。然而,各种受体在刺激或调节TNF-α分泌中的作用仍不清楚。我们之前已表明,晚期肺病肺结核患者体内调理素抗体(IgG1和IgG3)有选择性增加。我们现在分析调理素抗体在调节抗原刺激的单核细胞中TNF-α表达方面的作用。在含有已知量IgG1和IgG3抗PPD抗体的肺结核患者(n = 8)血浆存在的情况下,使用PPD作为典型的分枝杆菌抗原,刺激PPD皮肤试验阴性供体(n = 7)的单核细胞。在肺结核血浆存在时(4/8)TNF-α分泌增强,但在对照血浆存在时则不然。使用Spearman秩分析(双尾Fisher确切检验),观察到IgG1抗体与TNF-α分泌增强之间存在显著相关性(ρ = 0.762;P = 0.04)。未观察到与IgG2(ρ = 0.310;P = 0.41)、IgG3(ρ = 0.089;P = 0.81)或IgG4(ρ = - 0.357;P = 0.347)亚类抗体有显著关联。用蛋白A吸收IgG1可消除血浆样本中TNF-α分泌活性的增强。因此,我们的结果表明,IgG1抗体可能会增强进展期疾病肺结核患者体内TNF-α的慢性释放,并且首次显示了疾病发病机制与抗体水平升高之间的直接联系。