Hussain R, Shiratsuchi H, Phillips M, Ellner J, Wallis R S
Department of Microbiology, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Clin Exp Immunol. 2001 Feb;123(2):210-8. doi: 10.1046/j.1365-2249.2001.01439.x.
Cachexia is one of the prominent features of advanced tuberculosis (TB) seen in association with increased expression of the monokine TNF-alpha. Several mycobacterial proteins, including PPD, stimulate TNF-alpha secretion from monocytes. Host factors that may play a role in cytokine expression from monocytes remain largely unknown. One such factor is the opsonizing antibodies. Monocytes have high-affinity receptors (FcgammaI and FcgammaIII) for IgG1 and IgG3 antibodies that mediate antigen uptake. We have reported selective up-regulation of IgG1 (which bind to Fcgamma receptors) in advanced TB and have recently shown the ability of PPD-specific IgG1 antibodies to augment TNF-alpha expression in PPD-stimulated monocytes. These observations have now been extended to other cytokines with semipurified fractions from secreted antigens of Mycobacterium tuberculosis (containing 30 kD and 58 kD) that were devoid of lipids, glycolipids and carbohydrates. In the presence of heat-inactivated TB plasma containing known amounts of antigen-specific IgG1 antibodies, these fractions induced significantly increased TNF-alpha, IL-6 and IL-10 secretion. Absorption of IgG1 with Protein 'A' removed the augmenting activity for TNF-alpha and IL-6 secretion from the TB plasma samples. In the case of IL-10, removal of IgG1 resulted in increased rather than decreased IL-10 secretion. These results suggest a possible pathogenic role for antibodies in TB by enhancing proinflammatory and blocking down-regulatory cytokines such as IL-10 cytokines during the chronic phase of TB.
恶病质是晚期结核病的显著特征之一,与单核因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)表达增加相关。包括结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)在内的几种分枝杆菌蛋白可刺激单核细胞分泌TNF-α。单核细胞中细胞因子表达可能涉及的宿主因素在很大程度上仍不清楚。调理素抗体就是这样一种因素。单核细胞具有针对IgG1和IgG3抗体的高亲和力受体(FcγI和FcγIII),这些抗体介导抗原摄取。我们曾报道晚期结核病中IgG1(与Fcγ受体结合)的选择性上调,并且最近发现PPD特异性IgG1抗体能够增强PPD刺激的单核细胞中TNF-α的表达。现在这些观察结果已扩展到其他细胞因子,使用来自结核分枝杆菌分泌抗原的半纯化组分(含有30kD和58kD),这些组分不含脂质、糖脂和碳水化合物。在含有已知量抗原特异性IgG1抗体的热灭活结核血浆存在的情况下,这些组分可显著诱导TNF-α、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-10(IL-10)分泌增加。用蛋白A吸附IgG1可消除结核血浆样品中TNF-α和IL-6分泌的增强活性。就IL-10而言,去除IgG1导致IL-10分泌增加而非减少。这些结果表明,在结核病慢性期,抗体可能通过增强促炎细胞因子并阻断如IL-10等下调调节细胞因子而在结核病中发挥致病作用。