Roussel M, Bendahan D, Mattei J P, Le Fur Y, Cozzone P J
Centre de Résonance Magnétique Biologique et Médicale (CRMBM), UMR CNRS 6612, Faculté de Médecine de Marseille, 27 Boulevard Jean Moulin, 13005, Marseille, France.
Biochim Biophys Acta. 2000 Feb 24;1457(1-2):18-26. doi: 10.1016/s0005-2728(99)00111-5.
We have analyzed by (31)P MRS the relationship between kinetic parameters of phosphocreatine (PCr) recovery and end-of-exercise status under conditions of moderate and large acidosis induced by dynamic exercise. Thirteen healthy subjects performed muscular contractions at 0.47 Hz (low frequency, moderate exercise) and 0.85 Hz (high frequency, heavy exercise). The rate constant of PCr resynthesis (k(PCr)) varied greatly among subjects (variation coefficients: 43 vs. 57% for LF vs. HF exercises) and protocols (k(PCr) values: 1.3+/-0.5 min(-1) vs. 0.9+/-0.5 min(-1) for LF vs. HF exercises, P<0.03). The large intersubject variability can be captured into a linear relationship between k(PCr), the amount of PCr consumed ([PCr(2)]) and pH reached at the end of exercise (pH(end)) (k(PCr)=-3.3+0.7 pH(end)-0.03 [PCr(2)]; P=0.0007; r=0.61). This dual relationship illustrates that mitochondrial activity is affected by end-of-exercise metabolic status and allows reliable comparisons between control, diseased and trained muscles. In contrast to k(PCr), the initial rate of PCr recovery and the maximum oxidative capacity were always constant whatever the metabolic conditions of end-of-exercise and can then be additionally used in the identification of dysfunctions in the oxidative metabolic pathway.
我们通过磷磁共振波谱(³¹P MRS)分析了在动态运动诱导的中度和重度酸中毒条件下,磷酸肌酸(PCr)恢复的动力学参数与运动结束时状态之间的关系。13名健康受试者分别以0.47 Hz(低频,中度运动)和0.85 Hz(高频,剧烈运动)进行肌肉收缩。PCr再合成的速率常数(k(PCr))在受试者之间差异很大(变异系数:低频运动与高频运动分别为43%对57%),并且在不同方案中也有差异(k(PCr)值:低频运动为1.3±0.5 min⁻¹,高频运动为0.9±0.5 min⁻¹,P<0.03)。受试者间的巨大变异性可以归纳为k(PCr)、消耗的PCr量([PCr₂])与运动结束时达到的pH值(pH(end))之间的线性关系(k(PCr)= -3.3 + 0.7pH(end) - 0.03[PCr₂];P = 0.0007;r = 0.61)。这种双重关系表明线粒体活性受运动结束时代谢状态的影响,并允许在对照、患病和训练过的肌肉之间进行可靠的比较。与k(PCr)不同,无论运动结束时的代谢条件如何,PCr恢复的初始速率和最大氧化能力始终恒定,因此可额外用于识别氧化代谢途径中的功能障碍。