Garrow A P, Papageorgiou A C, Silman A J, Thomas E, Jayson M I, Macfarlane G J
Arthritis Research Campaign Epidemiology Unit, School of Epidemiology and Health Sciences, University of Manchester, The Medical School, Oxford Road, Manchester, UK.
Pain. 2000 Mar;85(1-2):107-13. doi: 10.1016/s0304-3959(99)00263-8.
This study outlines the design and validation of a new self-administered instrument for assessing foot pain and disability. The 19-item questionnaire was tested on 45 rheumatology patients, 33 patients who had attended their general practitioner with a foot-related problem and 1000 responders to a population survey of foot disorders. Levels of reported disability were found to be greatest for rheumatology patients and least for community subjects. In addition, the instrument was able to detect differences in disability levels reported by community subjects who did and did not consult with a health care professional and those who did and did not have a history of past and current foot pain. A good level of agreement was found when items on the questionnaire were compared with similar items on the ambulation sub-scale of the Functional Limitation Profile questionnaire. A Cronbach's alpha value of 0.99 and item-total correlation values between 0.25 and 0.62 confirmed the internal consistency of the instrument. Finally the results of a principal components analysis identified three constructs that reflected disabilities that are associated with foot pain: functional limitation, pain intensity and personal appearance. The design of the foot disability questionnaire makes it a suitable instrument for assessing the impact of painful foot conditions in both community and clinical populations.
本研究概述了一种用于评估足部疼痛和残疾状况的新型自填式工具的设计与验证。这份包含19个条目的问卷在45名风湿病患者、33名因足部相关问题就诊于全科医生的患者以及1000名足部疾病人群调查的应答者中进行了测试。结果发现,风湿病患者报告的残疾程度最高,社区受试者的残疾程度最低。此外,该工具能够检测出在社区中咨询过和未咨询过医疗保健专业人员的受试者以及有和没有既往及当前足部疼痛病史的受试者所报告的残疾水平差异。当将问卷中的条目与功能受限概况问卷步行子量表中的类似条目进行比较时,发现了较高程度的一致性。克朗巴哈系数值为0.99,条目与总分的相关值在0.25至0.62之间,证实了该工具的内部一致性。最后,主成分分析的结果确定了三个反映与足部疼痛相关残疾的结构:功能受限、疼痛强度和个人外观。足部残疾问卷的设计使其成为评估足部疼痛状况对社区和临床人群影响的合适工具。